See opuesto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppositus"
},
"expansion": "Del latín oppositus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppono"
},
"expansion": "del latín oppono",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín oppositus, participio pasivodel latín oppono.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "opuesto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opuestos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "opuesta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opuestas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-pues-to",
"idioms": [
{
"word": "ángulos opuestos por el vértice"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opositor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oponente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El polo norte y el polo sur son puntos opuestos de la Tierra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El polo norte y el polo sur son puntos opuestos de la Tierra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El polo norte y el polo sur son puntos opuestos de la Tierra."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los conservadores y los liberales tienen posturas opuestas respecto al cambio social."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los conservadores y los liberales tienen posturas opuestas respecto al cambio social.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los conservadores y los liberales tienen posturas opuestas respecto al cambio social."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los opuestos se atraen (uso sustantivo)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los opuestos se atraen (uso sustantivo).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los opuestos se atraen (uso sustantivo)."
}
],
"glosses": [
"En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente."
],
"id": "es-opuesto-es-adj-otV2K3zI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de las hojas, flores, ramas, etc. que crecen una enfrente de la otra."
],
"id": "es-opuesto-es-adj-Oy0TTQuI",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de números o cantidades cuya suma es igual a cero."
],
"id": "es-opuesto-es-adj-JhZ1h3a4",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de alguien que se enfrenta o desafía a personas o grupos de mayor fuerza, tamaño o influencia."
],
"id": "es-opuesto-es-adj-puLGf-UM",
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈpwes.t̪o]"
},
{
"rhymes": "es.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contrario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inverso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inverso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "simétrico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "andere"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "oposat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vastapäinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "opposé"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "απέναντι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ממול"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 3",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "opposto"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "反対"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegenoverliggend"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przeciwległy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "oposto"
}
],
"word": "opuesto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppositus"
},
"expansion": "Del latín oppositus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppono"
},
"expansion": "del latín oppono",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín oppositus, participio pasivodel latín oppono.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "o-pues-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio irregular de oponer o de oponerse."
],
"id": "es-opuesto-es-verb-wNBjLrdu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈpwes.t̪o]"
},
{
"rhymes": "es.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opuesto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:es.to",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppositus"
},
"expansion": "Del latín oppositus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppono"
},
"expansion": "del latín oppono",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín oppositus, participio pasivodel latín oppono.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "opuesto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opuestos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "opuesta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opuestas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-pues-to",
"idioms": [
{
"word": "ángulos opuestos por el vértice"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opositor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oponente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El polo norte y el polo sur son puntos opuestos de la Tierra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El polo norte y el polo sur son puntos opuestos de la Tierra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El polo norte y el polo sur son puntos opuestos de la Tierra."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los conservadores y los liberales tienen posturas opuestas respecto al cambio social."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los conservadores y los liberales tienen posturas opuestas respecto al cambio social.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los conservadores y los liberales tienen posturas opuestas respecto al cambio social."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los opuestos se atraen (uso sustantivo)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los opuestos se atraen (uso sustantivo).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los opuestos se atraen (uso sustantivo)."
}
],
"glosses": [
"En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Se dice de las hojas, flores, ramas, etc. que crecen una enfrente de la otra."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Se dice de números o cantidades cuya suma es igual a cero."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Se dice de alguien que se enfrenta o desafía a personas o grupos de mayor fuerza, tamaño o influencia."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈpwes.t̪o]"
},
{
"rhymes": "es.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contrario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inverso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inverso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "simétrico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "andere"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "oposat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vastapäinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "opposé"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "απέναντι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ממול"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 3",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "opposto"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "反対"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegenoverliggend"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przeciwległy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "oposto"
}
],
"word": "opuesto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:es.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppositus"
},
"expansion": "Del latín oppositus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oppono"
},
"expansion": "del latín oppono",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín oppositus, participio pasivodel latín oppono.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "o-pues-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios",
"ES:Participios irregulares"
],
"glosses": [
"Participio irregular de oponer o de oponerse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈpwes.t̪o]"
},
{
"rhymes": "es.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opuesto"
}
Download raw JSONL data for opuesto meaning in Español (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.