See operación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "operatio"
},
"expansion": "Del latín operatio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín operatio",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "operación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-pe-ra-ción",
"idioms": [
{
"sense": "Cirugía efectuada para inducir el parto por vía abdominal cuando no es posible efectuarlo por vía vaginal.",
"word": "operación cesárea"
},
{
"sense": "Acto de tener relaciones sexuales a cambio de favores o prebendas (Venezuela; coloquial, malsonante)",
"word": "operación colchón"
},
{
"sense": "En terminología militar, se denomina teatro de operaciones, o simplemente teatro, a un área geográfica específica en la cual se desarrolla un conflicto armado.",
"word": "teatro de operaciones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de operar."
],
"id": "es-operación-es-noun-ULQ6lrph",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ejecución de alguna cosa."
],
"id": "es-operación-es-noun-kxA9o42i",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Convenio o acuerdo sobre mercaderías o valores."
],
"id": "es-operación-es-noun-OGaB044O",
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cirugía o intervención quirúrgica."
],
"id": "es-operación-es-noun-~jfysm3C",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción o maniobra militar realizada según unos planes hechos con antelación."
],
"id": "es-operación-es-noun-IvOJ~5Gm",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serie de reglas que permiten conseguir otras expresiones o cantidades."
],
"id": "es-operación-es-noun-a4lcvvD0",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Acción de un poder que obra para producir un efecto."
],
"id": "es-operación-es-noun-Mgc6dlrp",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"El efecto producido por una causa que obra."
],
"id": "es-operación-es-noun-nLXCzs5r",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción de un medicamento."
],
"id": "es-operación-es-noun-cwCUv-h8",
"sense_index": "9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Operaciones (En plural) Acciones , procederes."
],
"id": "es-operación-es-noun-OhnPjlSd",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Operaciones (En plural) Movimientos de un cuerpo de ejército."
],
"id": "es-operación-es-noun-ozZg~FoB",
"sense_index": "11",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.pe.ɾaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[o.pe.ɾaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Operation"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "operació"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "egintza"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "egite"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "opération"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "operation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "operazione"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "operação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "operație"
}
],
"word": "operación"
}
{
"categories": [
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Vasco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RO:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "operatio"
},
"expansion": "Del latín operatio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín operatio",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "operación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-pe-ra-ción",
"idioms": [
{
"sense": "Cirugía efectuada para inducir el parto por vía abdominal cuando no es posible efectuarlo por vía vaginal.",
"word": "operación cesárea"
},
{
"sense": "Acto de tener relaciones sexuales a cambio de favores o prebendas (Venezuela; coloquial, malsonante)",
"word": "operación colchón"
},
{
"sense": "En terminología militar, se denomina teatro de operaciones, o simplemente teatro, a un área geográfica específica en la cual se desarrolla un conflicto armado.",
"word": "teatro de operaciones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de operar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ejecución de alguna cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Comercio"
],
"glosses": [
"Convenio o acuerdo sobre mercaderías o valores."
],
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Cirugía o intervención quirúrgica."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Acción o maniobra militar realizada según unos planes hechos con antelación."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Serie de reglas que permiten conseguir otras expresiones o cantidades."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Acción de un poder que obra para producir un efecto."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"El efecto producido por una causa que obra."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Acción de un medicamento."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Operaciones (En plural) Acciones , procederes."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Operaciones (En plural) Movimientos de un cuerpo de ejército."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.pe.ɾaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[o.pe.ɾaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Operation"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "operació"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "egintza"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "egite"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "opération"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "operation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "operazione"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "operação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "operație"
}
],
"word": "operación"
}
Download raw JSONL data for operación meaning in Español (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.