See oca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "auca"
},
"expansion": "Del latín vulgar auca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar auca",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anseriforme"
}
],
"hyphenation": "o-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación."
],
"id": "es-oca-es-noun-NtwhhZIN",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca₁ dibujada cada nueve espacios."
],
"id": "es-oca-es-noun-8JiPVL0c",
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ka]"
},
{
"homophone": "occa"
},
{
"rhymes": "o.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "juego de la oca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Graugans"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Gänsespiel"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joc de l'oca"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de l'oie"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioco dell'oca"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlalalacatl"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "ru"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "домашний гусь"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gås"
}
],
"word": "oca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "auca"
},
"expansion": "Del latín vulgar auca",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "uqa"
},
"expansion": "Del quechua uqa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua uqa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Oxalis tuberosa) Planta herbácea de la familia de las oxalidáceas nativa de Los Andes. Se cultiva por su tubérculo comestible, de forma alargada y con ojos hundidos, de sabor semejante a una papa."
],
"id": "es-oca-es-noun-xeZQk49D",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ka]"
},
{
"homophone": "occa"
},
{
"rhymes": "o.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "auca"
},
"expansion": "Del latín vulgar auca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar auca",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anseriforme"
}
],
"hyphenation": "o-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:España"
],
"glosses": [
"Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca₁ dibujada cada nueve espacios."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ka]"
},
{
"homophone": "occa"
},
{
"rhymes": "o.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "juego de la oca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Graugans"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Gänsespiel"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joc de l'oca"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de l'oie"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioco dell'oca"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlalalacatl"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "ru"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "домашний гусь"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gås"
}
],
"word": "oca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "auca"
},
"expansion": "Del latín vulgar auca",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "uqa"
},
"expansion": "Del quechua uqa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua uqa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Oxalis tuberosa) Planta herbácea de la familia de las oxalidáceas nativa de Los Andes. Se cultiva por su tubérculo comestible, de forma alargada y con ojos hundidos, de sabor semejante a una papa."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ka]"
},
{
"homophone": "occa"
},
{
"rhymes": "o.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
}
Download raw JSONL data for oca meaning in Español (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.