See nocturno in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diurno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nocturnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín nocturnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nocturnus, derivado de nox, noctis (\"noche\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nocturno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nocturnos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nocturna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nocturnas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noc-tur-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nocherniego"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctambular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctambulismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctiluca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnancia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctámbulo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctívago"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trasnochar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nocturnidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la noche."
],
"id": "es-nocturno-es-adj-aT6HUVCY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que ocurre o se hace durante la noche."
],
"id": "es-nocturno-es-adj-tQ6zBmi0",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche."
],
"id": "es-nocturno-es-adj-VjBqrm3c",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche."
],
"id": "es-nocturno-es-adj-9~SjUbnM",
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que se aparta de la gente y demuestra melancolía y tristeza."
],
"id": "es-nocturno-es-adj-j0IOEeiI",
"sense_index": "5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nokˈtuɾ.no]"
},
{
"alternative": "nocturnino",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "uɾ.no"
}
],
"word": "nocturno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nocturnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín nocturnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nocturnus, derivado de nox, noctis (\"noche\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nocturno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nocturnos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "maitines"
}
],
"hyphenation": "noc-tur-no",
"idioms": [
{
"word": "ave nocturna"
},
{
"word": "club nocturno"
},
{
"word": "pavón nocturno"
},
{
"word": "rapaz nocturna"
},
{
"word": "vida nocturna"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines."
],
"id": "es-nocturno-es-noun-AgLHeMch",
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce."
],
"id": "es-nocturno-es-noun-9Zas5eu5",
"sense_index": "7",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales."
],
"id": "es-nocturno-es-noun-ydMbORBW",
"sense_index": "8",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nokˈtuɾ.no]"
},
{
"alternative": "nocturnino",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "uɾ.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4, 6-8",
"word": "nocturne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "nocturnal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-8",
"word": "nocturne"
}
],
"word": "nocturno"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diurno"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:uɾ.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nocturnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín nocturnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nocturnus, derivado de nox, noctis (\"noche\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nocturno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nocturnos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nocturna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nocturnas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noc-tur-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nocherniego"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctambular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctambulismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctiluca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnancia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nocturnino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctámbulo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noctívago"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trasnochar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nocturnidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la noche."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que ocurre o se hace durante la noche."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Que se aparta de la gente y demuestra melancolía y tristeza."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nokˈtuɾ.no]"
},
{
"alternative": "nocturnino",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "uɾ.no"
}
],
"word": "nocturno"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:uɾ.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nocturnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín nocturnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nocturnus, derivado de nox, noctis (\"noche\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nocturno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nocturnos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "maitines"
}
],
"hyphenation": "noc-tur-no",
"idioms": [
{
"word": "ave nocturna"
},
{
"word": "club nocturno"
},
{
"word": "pavón nocturno"
},
{
"word": "rapaz nocturna"
},
{
"word": "vida nocturna"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nokˈtuɾ.no]"
},
{
"alternative": "nocturnino",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "uɾ.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4, 6-8",
"word": "nocturne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "nocturnal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-8",
"word": "nocturne"
}
],
"word": "nocturno"
}
Download raw JSONL data for nocturno meaning in Español (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.