See no tener ni cobre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.bɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "no + tener + ni + cobre",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines.",
"c": "pagina",
"t": "La Cuarta",
"u": "http://www.lacuarta.cl/diario/2005/09/04/04.24.4a.CRO.ALAN.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines.«La Cuarta».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta».",
"text": "Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre.",
"a": "Pedro Sienna",
"c": "libro",
"t": "Un disparo de revólver: comedia en un acto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto.",
"text": "ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre."
}
],
"glosses": [
"Estar sin dinero."
],
"id": "es-no_tener_ni_cobre-es-phrase-XEhW6Ben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌno t̪eˌneɾ ni ˈko.β̞ɾe]"
},
{
"alternative": "no tener un cobre",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.bɾe"
}
],
"word": "no tener ni cobre"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:o.bɾe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "no + tener + ni + cobre",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines.",
"c": "pagina",
"t": "La Cuarta",
"u": "http://www.lacuarta.cl/diario/2005/09/04/04.24.4a.CRO.ALAN.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines.«La Cuarta».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta».",
"text": "Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre.",
"a": "Pedro Sienna",
"c": "libro",
"t": "Un disparo de revólver: comedia en un acto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto.",
"text": "ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre."
}
],
"glosses": [
"Estar sin dinero."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌno t̪eˌneɾ ni ˈko.β̞ɾe]"
},
{
"alternative": "no tener un cobre",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.bɾe"
}
],
"word": "no tener ni cobre"
}
Download raw JSONL data for no tener ni cobre meaning in Español (1.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"no tener ni cobre"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "no tener ni cobre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"no tener ni cobre"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "no tener ni cobre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"no tener ni cobre"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "no tener ni cobre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"no tener ni cobre"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "no tener ni cobre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.