See morrocoy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del cumanagoto o del emberá morroko.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morrocoyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-rro-coy",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm."
],
"id": "es-morrocoy-es-noun-3FemrFaw",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica."
],
"id": "es-morrocoy-es-noun-sBZmPR2l",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación."
],
"id": "es-morrocoy-es-noun-W2Z4o4zm",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Simuliidae) Mosca picadora en forma de tortuga.^([cita requerida])"
],
"id": "es-morrocoy-es-noun-~~faRaV5",
"sense_index": "4",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.roˈkoj]"
},
{
"rhymes": "oj"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Colombia, Venezuela",
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "morrocoy sabanera"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "morrocota"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "morrocoyo"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "tequeteque"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "tortuga de patas rojas"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "tortuga morrocoy"
},
{
"sense": "(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica.",
"sense_index": "2",
"word": "morrocota"
},
{
"sense": "(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica.",
"sense_index": "2",
"word": "morrocoyo"
},
{
"sense": "(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación.",
"sense_index": "3",
"word": "morrocoyo"
},
{
"sense": "(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación.",
"sense_index": "3",
"word": "tortuga tigre de río"
},
{
"sense": "(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación.",
"sense_index": "3",
"word": "tortuga morrocoyo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "D'Orbigny's slider"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "black-bellied slider"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "tartaruga-tigre"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "tartaruga-tigre-d'água"
}
],
"word": "morrocoy"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oj",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del cumanagoto o del emberá morroko.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morrocoyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-rro-coy",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Reptiles",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Reptiles",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Insectos",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"(Simuliidae) Mosca picadora en forma de tortuga.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.roˈkoj]"
},
{
"rhymes": "oj"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Colombia, Venezuela",
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "morrocoy sabanera"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "morrocota"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "morrocoyo"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "tequeteque"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "tortuga de patas rojas"
},
{
"sense": "(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.",
"sense_index": "1",
"word": "tortuga morrocoy"
},
{
"sense": "(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica.",
"sense_index": "2",
"word": "morrocota"
},
{
"sense": "(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica.",
"sense_index": "2",
"word": "morrocoyo"
},
{
"sense": "(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación.",
"sense_index": "3",
"word": "morrocoyo"
},
{
"sense": "(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación.",
"sense_index": "3",
"word": "tortuga tigre de río"
},
{
"sense": "(Trachemys dorbigni) Tortuga de agua dulce, de Uruguay, norte de Argentina y sur de Brasil, de hasta 30 cm de longitud, de caparazón hidrodinámico, dedos palmeados con pequeñas uñas muy afiladas y cuerpo y caparazón verdes con dibujos amarillos o naranja. Posee a ambos lados de su cabeza dos manchas de color amarillo que facilitan su identificación.",
"sense_index": "3",
"word": "tortuga morrocoyo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "D'Orbigny's slider"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "black-bellied slider"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "tartaruga-tigre"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "tartaruga-tigre-d'água"
}
],
"word": "morrocoy"
}
Download raw JSONL data for morrocoy meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: expresiones",
"path": [
"morrocoy"
],
"section": "Español",
"subsection": "Expresiones",
"title": "morrocoy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.