See monitor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monitor"
},
"expansion": "Del latín monitor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín monitor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monitor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monitores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ni-tor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona encargada de guiar y orientar a un grupo de personas."
],
"id": "es-monitor-es-noun--Ub-x~IG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que amonesta o avisa."
],
"id": "es-monitor-es-noun-QmCtgE~V",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cierto subalterno que acompañaba al orador romano en el foro, con el encargo de recordarle y presentarle los documentos y objetos de que debía servirse en su peroración."
],
"id": "es-monitor-es-noun-Ffecw~6D",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Esclavo que acompañaba a su señor en las calles para recordarle los nombres de las personas a quienes iba encontrando."
],
"id": "es-monitor-es-noun-3imX4Of6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.niˈt̪oɾ]"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شاشة العرض"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Monitor"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "moniteur"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monitoro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "助言者"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "モニター"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "монитор"
}
],
"word": "monitor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monitor"
},
"expansion": "Del latín monitor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "monitor"
},
"expansion": "Del inglés monitor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés monitor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monitor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monitores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ni-tor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrumento que entrega datos de algún tipo (visual, numérico, auditivo) de un proceso o fenómeno."
],
"id": "es-monitor-es-noun-64KPa3k6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Periférico de ordenador provisto de una pantalla."
],
"id": "es-monitor-es-noun-8bbcwdFk",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Programa o aparato dedicado a recabar información de algún tipo."
],
"id": "es-monitor-es-noun-DlgHLPzI",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "por sobre la línea del poniente, comenzaba a definirse el blindaje anguloso del monitor Huáscar.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "89",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: por sobre la línea del poniente, comenzaba a definirse el blindaje anguloso del monitor Huáscar.Patricio Jara. Prat. Página 89. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 89. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "por sobre la línea del poniente, comenzaba a definirse el blindaje anguloso del monitor Huáscar."
}
],
"glosses": [
"Nombre dado a un tipo de barco de guerra del siglo XIX, artillado, acorazado y con espolón de acero a proa, que navegaba casi sumergido para ofrecer menos blanco vulnerable."
],
"id": "es-monitor-es-noun-iveueoAK",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"(Varanus) Familia de lagartos tropicales."
],
"id": "es-monitor-es-noun-uPHLc8eD",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En programación, tipo abstracto de datos que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento) en un entorno de multiprocesamiento."
],
"id": "es-monitor-es-noun-FdtX~fJu",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.niˈt̪oɾ]"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monitor"
},
"expansion": "Del latín monitor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín monitor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monitor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monitores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ni-tor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona encargada de guiar y orientar a un grupo de personas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que amonesta o avisa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cierto subalterno que acompañaba al orador romano en el foro, con el encargo de recordarle y presentarle los documentos y objetos de que debía servirse en su peroración."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Esclavo que acompañaba a su señor en las calles para recordarle los nombres de las personas a quienes iba encontrando."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.niˈt̪oɾ]"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شاشة العرض"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Monitor"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "moniteur"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monitoro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "助言者"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "モニター"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "монитор"
}
],
"word": "monitor"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monitor"
},
"expansion": "Del latín monitor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "monitor"
},
"expansion": "Del inglés monitor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés monitor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monitor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monitores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ni-tor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrumento que entrega datos de algún tipo (visual, numérico, auditivo) de un proceso o fenómeno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Periférico de ordenador provisto de una pantalla."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Programa o aparato dedicado a recabar información de algún tipo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "por sobre la línea del poniente, comenzaba a definirse el blindaje anguloso del monitor Huáscar.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "89",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: por sobre la línea del poniente, comenzaba a definirse el blindaje anguloso del monitor Huáscar.Patricio Jara. Prat. Página 89. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 89. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "por sobre la línea del poniente, comenzaba a definirse el blindaje anguloso del monitor Huáscar."
}
],
"glosses": [
"Nombre dado a un tipo de barco de guerra del siglo XIX, artillado, acorazado y con espolón de acero a proa, que navegaba casi sumergido para ofrecer menos blanco vulnerable."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"(Varanus) Familia de lagartos tropicales."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"En programación, tipo abstracto de datos que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento) en un entorno de multiprocesamiento."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.niˈt̪oɾ]"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"homophone": "Monitor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitor"
}
Download raw JSONL data for monitor meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Monitor LG.jpg'], ['thumb'], ['200px'], ['monitor [2']){} >",
"path": [
"monitor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "monitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"monitor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "monitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"monitor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "monitor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"monitor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "monitor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.