See molinete in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del diminutivo de molino",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "molinetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"li",
"ne",
"te"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire"
],
"id": "es-molinete-es-noun-zfF998JF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento"
],
"id": "es-molinete-es-noun-eOPp1gbK",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Movimiento giratorio que se realiza con un bastón, espada u objeto similar con el objetivo de defenderse de un ataque"
],
"id": "es-molinete-es-noun-XfdPjtPt",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo"
],
"id": "es-molinete-es-noun-Qe-8wrrZ",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pase de tauromaquia en que el torero gira en sentido contrario al de la embestida del toro"
],
"id": "es-molinete-es-noun-a9e5WBdf",
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Barrera giratoria que da paso a una persona por vez para el control de acceso a un lugar"
],
"id": "es-molinete-es-noun-BMgQnJh3",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el metegol, acción antirreglamentaria que consiste en hacer girar una vuelta completa a alguna de las varillas propias."
],
"id": "es-molinete-es-noun-GLmHRNRu",
"sense_index": "7",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.li.ˈne.te]"
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "molinillo"
},
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "rehilete"
},
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "remolino"
},
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "renglete"
},
{
"sense": "Barrera giratoria que da paso a una persona por vez para el control de acceso a un lugar",
"sense_index": "6",
"word": "torniquete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "molinet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "winch"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chose"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "guindeau"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "verricello"
}
],
"word": "molinete"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "Del diminutivo de molino",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "molinetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"li",
"ne",
"te"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Movimiento giratorio que se realiza con un bastón, espada u objeto similar con el objetivo de defenderse de un ataque"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Pase de tauromaquia en que el torero gira en sentido contrario al de la embestida del toro"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Barrera giratoria que da paso a una persona por vez para el control de acceso a un lugar"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"En el metegol, acción antirreglamentaria que consiste en hacer girar una vuelta completa a alguna de las varillas propias."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.li.ˈne.te]"
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "molinillo"
},
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "rehilete"
},
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "remolino"
},
{
"sense": "Juguete que consiste en una varilla corta de caña o madera y en cuyo extremo se sostiene una estrella de papel o plástico que gira al ser impulsada por el viento",
"sense_index": "2",
"word": "renglete"
},
{
"sense": "Barrera giratoria que da paso a una persona por vez para el control de acceso a un lugar",
"sense_index": "6",
"word": "torniquete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "molinet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "winch"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chose"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "guindeau"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "verricello"
}
],
"word": "molinete"
}
Download raw JSONL data for molinete meaning in Español (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.