"modestia" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ostentación"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soberbia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vanidad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es.tja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "modestia"
      },
      "expansion": "Del latín modestia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín modestia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "modestia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-des-tia",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Modestia no genuina que se aparenta con algún fin, generalmente el de atraer más halagos o mayor énfasis en ellos.",
      "word": "falsa modestia"
    },
    {
      "word": "modestia aparte"
    },
    {
      "sense": "El pronombre personal \"nosotros/as\" o cualquiera de sus formas verbales conjugadas cuando se usa en lugar de la forma singular para no darse uno importancia.",
      "word": "plural de modestia"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Virtudes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él."
      ],
      "id": "es-modestia-es-noun-E8spFEGS",
      "raw_tags": [
        "Virtudes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo."
      ],
      "id": "es-modestia-es-noun-4DuFcLkR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moˈðes.tja]"
    },
    {
      "rhymes": "es.tja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humildad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bescheidenheit"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modèstia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modestie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modestia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modéstia"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modestie"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скромность"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скромність"
    }
  ],
  "word": "modestia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ostentación"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soberbia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vanidad"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:es.tja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Ucraniano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "modestia"
      },
      "expansion": "Del latín modestia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín modestia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "modestia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-des-tia",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Modestia no genuina que se aparenta con algún fin, generalmente el de atraer más halagos o mayor énfasis en ellos.",
      "word": "falsa modestia"
    },
    {
      "word": "modestia aparte"
    },
    {
      "sense": "El pronombre personal \"nosotros/as\" o cualquiera de sus formas verbales conjugadas cuando se usa en lugar de la forma singular para no darse uno importancia.",
      "word": "plural de modestia"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Virtudes"
      ],
      "glosses": [
        "Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él."
      ],
      "raw_tags": [
        "Virtudes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moˈðes.tja]"
    },
    {
      "rhymes": "es.tja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humildad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bescheidenheit"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modèstia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modestie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modestia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modéstia"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modestie"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скромность"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скромність"
    }
  ],
  "word": "modestia"
}