See misterioso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "misterio",
"3": "-oso"
},
"expansion": "De misterio y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De misterio y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "misterioso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "misteriosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "misteriosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "misteriosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los salmones nadan contra la corriente de los ríos para ir a desovar en el territorio en que nacieron, misterioso caso del poder de ciertos atractores genéticos para desempeñar las funciones reproductivas en un espacio predefinido».",
"a": "Rodríguez Delgado, Rafael",
"f": "1997",
"p": "1",
"t": "Del universo al ser humano. Hacia una concepción planetaria para el siglo XXI"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«Los salmones nadan contra la corriente de los ríos para ir a desovar en el territorio en que nacieron, misterioso caso del poder de ciertos atractores genéticos para desempeñar las funciones reproductivas en un espacio predefinido».Rodríguez Delgado, Rafael. Del universo al ser humano. Hacia una concepción planetaria para el siglo XXI. Página 1. 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodríguez Delgado, Rafael. Del universo al ser humano. Hacia una concepción planetaria para el siglo XXI. Página 1. 1997.",
"text": "«Los salmones nadan contra la corriente de los ríos para ir a desovar en el territorio en que nacieron, misterioso caso del poder de ciertos atractores genéticos para desempeñar las funciones reproductivas en un espacio predefinido»."
}
],
"glosses": [
"Que encierra o incluye en sí misterio."
],
"id": "es-misterioso-es-adj-o1mwh08M",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aplícase a quien hace misterios y da a entender cosas recónditas donde no las hay."
],
"id": "es-misterioso-es-adj-d5ieGuAU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mis.t̪eˈɾjo.so]"
},
{
"syllabic": "mis-te-rio-so"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"word": "misterioso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "misterio",
"3": "-oso"
},
"expansion": "De misterio y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De misterio y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "misterioso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "misteriosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "misteriosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "misteriosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los salmones nadan contra la corriente de los ríos para ir a desovar en el territorio en que nacieron, misterioso caso del poder de ciertos atractores genéticos para desempeñar las funciones reproductivas en un espacio predefinido».",
"a": "Rodríguez Delgado, Rafael",
"f": "1997",
"p": "1",
"t": "Del universo al ser humano. Hacia una concepción planetaria para el siglo XXI"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«Los salmones nadan contra la corriente de los ríos para ir a desovar en el territorio en que nacieron, misterioso caso del poder de ciertos atractores genéticos para desempeñar las funciones reproductivas en un espacio predefinido».Rodríguez Delgado, Rafael. Del universo al ser humano. Hacia una concepción planetaria para el siglo XXI. Página 1. 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodríguez Delgado, Rafael. Del universo al ser humano. Hacia una concepción planetaria para el siglo XXI. Página 1. 1997.",
"text": "«Los salmones nadan contra la corriente de los ríos para ir a desovar en el territorio en que nacieron, misterioso caso del poder de ciertos atractores genéticos para desempeñar las funciones reproductivas en un espacio predefinido»."
}
],
"glosses": [
"Que encierra o incluye en sí misterio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aplícase a quien hace misterios y da a entender cosas recónditas donde no las hay."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mis.t̪eˈɾjo.so]"
},
{
"syllabic": "mis-te-rio-so"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"word": "misterioso"
}
Download raw JSONL data for misterioso meaning in Español (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: tarducciones",
"path": [
"misterioso"
],
"section": "Español",
"subsection": "tarducciones",
"title": "misterioso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.