See miso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manchú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "味噌",
"transcripción": "みそ"
},
"expansion": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa."
],
"id": "es-miso-es-noun-yhHOw9wR",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "i.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Miso"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miisu",
"sense_index": "1",
"word": "ميسو"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèizēng",
"sense_index": "1",
"word": "味噌"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "미소"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "misoo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "みそ, miso",
"sense_index": "1",
"word": "味噌"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Miso"
},
{
"lang": "Manchú",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1",
"word": "ᠮᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "味噌"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "missô"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "мисо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "มิโซะ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "місо"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "味噌",
"transcripción": "みそ"
},
"expansion": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta tropical, caracterizada por tener pequeñas inflorescencias esféricas de un atractivo color púrpura."
],
"id": "es-miso-es-noun-UQnyRWHI",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas."
],
"id": "es-miso-es-noun-1W-B6dmI",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "i.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moradilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pega pega"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "味噌",
"transcripción": "みそ"
},
"expansion": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "EXPR"
},
"expansion": "Voz expresiva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mi-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para llamar al gato."
],
"id": "es-miso-es-intj-CMV2G2WO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "i.so"
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Manchú",
"Español-Mandarín",
"Español-Min nan",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "味噌",
"transcripción": "みそ"
},
"expansion": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "i.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Miso"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miisu",
"sense_index": "1",
"word": "ميسو"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèizēng",
"sense_index": "1",
"word": "味噌"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "미소"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "misoo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "みそ, miso",
"sense_index": "1",
"word": "味噌"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Miso"
},
{
"lang": "Manchú",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1",
"word": "ᠮᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "味噌"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "missô"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "мисо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "มิโซะ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "miso",
"sense_index": "1",
"word": "місо"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "miso"
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "味噌",
"transcripción": "みそ"
},
"expansion": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Perú",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta tropical, caracterizada por tener pequeñas inflorescencias esféricas de un atractivo color púrpura."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "i.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moradilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pega pega"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.so",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "味噌",
"transcripción": "みそ"
},
"expansion": "Del japonés 味噌 (みそ)",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "EXPR"
},
"expansion": "Voz expresiva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mi-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para llamar al gato."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "i.so"
}
],
"word": "miso"
}
Download raw JSONL data for miso meaning in Español (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.