"miñón" meaning in Español

See miñón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [miˈɲon]
Rhymes: on Etymology: Del catalán minyó ('niño, muchacho'). Etymology templates: {{etimología|ca|minyó|niño, muchacho}} Del catalán minyó ('niño, muchacho')
  1. Soldado de tropa ligera destinado a la persecución de ladrones y contrabandistas, o a la custodia de los bosques reales.
    Sense id: es-miñón-es-noun-Y9SN2mfy Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  2. Individuo perteneciente a la milicia foral de la provincias de Álava y Vizcaya. Tags: Spain
    Sense id: es-miñón-es-noun-jn71860v Categories (other): ES:España, ES:Milicia Topics: military
  3. Cierto tipo de pan blanco, similar al baguet, pero que se comercializa en bollos pequeños de forma cilíndrica. Tags: Argentina, Uruguay
    Sense id: es-miñón-es-noun-WNA6NAx~ Categories (other): ES:Argentina, ES:Gastronomía, ES:Uruguay
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [miˈɲon]
Rhymes: on Etymology: Aumentativo de mina. Etymology templates: {{etimología|ca|minyó|niño, muchacho}} Del catalán minyó ('niño, muchacho'), {{etimología|aume|mina}} Aumentativo de mina
  1. Mena de hierro, de aspecto terroso. Tags: Vizcaya (Spain)
    Sense id: es-miñón-es-noun-dHmtm9Cj Categories (other): ES:Minería, ES:Vizcaya Topics: mining
  2. Escoria del hierro.
    Sense id: es-miñón-es-noun-FRd6MdhV Categories (other): ES:Ingeniería Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "minyó",
        "3": "niño, muchacho"
      },
      "expansion": "Del catalán minyó ('niño, muchacho')",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del catalán minyó ('niño, muchacho').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mi-ñón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldado de tropa ligera destinado a la persecución de ladrones y contrabandistas, o a la custodia de los bosques reales."
      ],
      "id": "es-miñón-es-noun-Y9SN2mfy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individuo perteneciente a la milicia foral de la provincias de Álava y Vizcaya."
      ],
      "id": "es-miñón-es-noun-jn71860v",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cierto tipo de pan blanco, similar al baguet, pero que se comercializa en bollos pequeños de forma cilíndrica."
      ],
      "id": "es-miñón-es-noun-WNA6NAx~",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía",
        "pan"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miˈɲon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miñón"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "minyó",
        "3": "niño, muchacho"
      },
      "expansion": "Del catalán minyó ('niño, muchacho')",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aume",
        "2": "mina"
      },
      "expansion": "Aumentativo de mina",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aumentativo de mina.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mi-ñón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Minería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vizcaya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mena de hierro, de aspecto terroso."
      ],
      "id": "es-miñón-es-noun-dHmtm9Cj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Vizcaya (Spain)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ingeniería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escoria del hierro."
      ],
      "id": "es-miñón-es-noun-FRd6MdhV",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miˈɲon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miñón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "minyó",
        "3": "niño, muchacho"
      },
      "expansion": "Del catalán minyó ('niño, muchacho')",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del catalán minyó ('niño, muchacho').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mi-ñón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Soldado de tropa ligera destinado a la persecución de ladrones y contrabandistas, o a la custodia de los bosques reales."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Individuo perteneciente a la milicia foral de la provincias de Álava y Vizcaya."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Gastronomía",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Cierto tipo de pan blanco, similar al baguet, pero que se comercializa en bollos pequeños de forma cilíndrica."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía",
        "pan"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miˈɲon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miñón"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "minyó",
        "3": "niño, muchacho"
      },
      "expansion": "Del catalán minyó ('niño, muchacho')",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aume",
        "2": "mina"
      },
      "expansion": "Aumentativo de mina",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aumentativo de mina.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mi-ñón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Minería",
        "ES:Vizcaya"
      ],
      "glosses": [
        "Mena de hierro, de aspecto terroso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Vizcaya (Spain)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ingeniería"
      ],
      "glosses": [
        "Escoria del hierro."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miˈɲon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miñón"
}

Download raw JSONL data for miñón meaning in Español (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "miñón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "miñón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "miñón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "miñón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.