See mesa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensa"
},
"expansion": "Del latín mensa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mesa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-sa",
"idioms": [
{
"word": "juego de mesa"
},
{
"sense": "La redonda con una tarima para colocar el brasero.",
"word": "mesa camilla"
},
{
"sense": "En la iglesia, la que se usa para celebrar la misa.",
"word": "mesa de altar"
},
{
"sense": "En los correos, la que se usa para clasificar la correspondencia.",
"word": "mesa de batalla"
},
{
"sense": "Mueble para practicar el billar.",
"word": "mesa de billar"
},
{
"sense": "Mesa pequeña y baja en el centro de la sala de estar.",
"word": "mesa de hall"
},
{
"sense": "La pequeña con una lámpara que se coloca junto a la cabecera de la cama.",
"word": "mesa de luz"
},
{
"sense": "La pequeña con una lámpara que se coloca junto a la cabecera de la cama.",
"word": "mesa de noche"
},
{
"sense": "Mueble metálico y preparado para colocar al paciente y efectuarle una cirugía.",
"word": "mesa de operaciones"
},
{
"sense": "Grupo de personas que preside una asamblea.",
"word": "mesa directiva"
},
{
"sense": "La que no tiene pan de trigo.",
"word": "mesa gallega"
},
{
"sense": "Roca en el hielo de un glaciar.",
"word": "mesa glaciárica"
},
{
"sense": "La que se instala en un lugar transitado para pedir dinero en favor de alguna obra benéfica.",
"word": "mesa petitoria"
},
{
"sense": "Mesa de hall.",
"word": "mesa ratona"
},
{
"word": "paño de mesa"
},
{
"word": "plato de segunda mesa"
},
{
"sense": "Nombre oficial del pimpón, deporte.",
"word": "tenis de mesa"
},
{
"sense": "Vino de mediana calidad, usado en la mesa cotidiana.",
"word": "vino de mesa"
},
{
"sense": "Levantar la mesa.",
"word": "alzar la mesa"
},
{
"sense": "Servir la mesa",
"word": "arreglar la mesa"
},
{
"sense": "Comer y beber bien.",
"word": "buena mesa"
},
{
"sense": "Recibir de comer gratis.",
"word": "estar a mesa puesta"
},
{
"sense": "Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.",
"word": "levantar la mesa"
},
{
"sense": "Retirarse de la mesa una vez que se ha comido.",
"word": "levantarse de la mesa"
},
{
"sense": "Mesa apartada, donde comen en confianza los niños y gente menos grave que las visitas que comen en la mesa principal.",
"word": "mesa del pellejo"
},
{
"sense": "Donde se da de comer a todo el que llega.",
"word": "mesa franca"
},
{
"sense": "Discusión, análisis de una materia entre expertos.",
"word": "mesa redonda"
},
{
"sense": "Reunión de los interesados en resolver un conflicto.",
"word": "mesa de negociaciones"
},
{
"word": "poner los cojones encima de la mesa"
},
{
"sense": "Llegar a comer cuando la mesa ya está servida y la gente está terminando de comer.",
"word": "quedar debajo de la mesa"
},
{
"sense": "Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.",
"word": "quitar la mesa"
},
{
"sense": "Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.",
"word": "recoger la mesa"
},
{
"sense": "Sentarse en las sillas frente a la mesa servida para comer.",
"word": "sentarse a la mesa"
},
{
"word": "servicio de mesa"
},
{
"sense": "Servir la mesa",
"word": "tender la mesa"
},
{
"sense": "Dar de comer gratis.",
"word": "tener a mesa y mantel"
},
{
"sense": "Mesa específica para PC.",
"word": "mesa gaming"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mobiliario",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas."
],
"id": "es-mesa-es-noun-qlsOWhLL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Terreno elevado y llano de gran extensión."
],
"id": "es-mesa-es-noun-niNJCo8d",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Ya está la mesa? La mesa está lista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Ya está la mesa? La mesa está lista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Ya está la mesa? La mesa está lista."
}
],
"glosses": [
"Mesa servida para sentarse a comer."
],
"id": "es-mesa-es-noun-~BRpj6n6",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa."
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas que preside una asamblea."
],
"id": "es-mesa-es-noun-or-fMnu8",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Parte sin peldaños de la escalera, entre tramo y tramo."
],
"id": "es-mesa-es-noun-1ixCVt3O",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Parte plana en una gema tallada que es su cara principal."
],
"id": "es-mesa-es-noun-bmrTS~~B",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas."
}
],
"glosses": [
"Renta que solía tener un obispo o arzobispo más sus territorios. Si se refería al maestre de una orden militar se llamaba mesa maestral."
],
"id": "es-mesa-es-noun-gpGAbV0e",
"sense_index": "7",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav",
"ipa": "[ˈme.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav"
},
{
"homophone": "meza",
"note": "para los seseantes"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "meseta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mesa directiva"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rellano"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "meseta"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "descansillo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭäräṗeza",
"word": "ጠረጴዛ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taol"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маса"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tablo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "laud"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mahai"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "pöytä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τράπεζα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "karuha"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "table"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "meja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tavola"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "a'copechtli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlapechtli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "tafel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "masa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "board"
}
],
"word": "mesa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensa"
},
"expansion": "Del latín mensa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "me-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mesar."
],
"id": "es-mesa-es-verb-LzzClY5z",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mesar."
],
"id": "es-mesa-es-verb-zl03x1Ib",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav",
"ipa": "[ˈme.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav"
},
{
"homophone": "meza",
"note": "para los seseantes"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cebuano",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensa"
},
"expansion": "Del latín mensa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mesa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-sa",
"idioms": [
{
"word": "juego de mesa"
},
{
"sense": "La redonda con una tarima para colocar el brasero.",
"word": "mesa camilla"
},
{
"sense": "En la iglesia, la que se usa para celebrar la misa.",
"word": "mesa de altar"
},
{
"sense": "En los correos, la que se usa para clasificar la correspondencia.",
"word": "mesa de batalla"
},
{
"sense": "Mueble para practicar el billar.",
"word": "mesa de billar"
},
{
"sense": "Mesa pequeña y baja en el centro de la sala de estar.",
"word": "mesa de hall"
},
{
"sense": "La pequeña con una lámpara que se coloca junto a la cabecera de la cama.",
"word": "mesa de luz"
},
{
"sense": "La pequeña con una lámpara que se coloca junto a la cabecera de la cama.",
"word": "mesa de noche"
},
{
"sense": "Mueble metálico y preparado para colocar al paciente y efectuarle una cirugía.",
"word": "mesa de operaciones"
},
{
"sense": "Grupo de personas que preside una asamblea.",
"word": "mesa directiva"
},
{
"sense": "La que no tiene pan de trigo.",
"word": "mesa gallega"
},
{
"sense": "Roca en el hielo de un glaciar.",
"word": "mesa glaciárica"
},
{
"sense": "La que se instala en un lugar transitado para pedir dinero en favor de alguna obra benéfica.",
"word": "mesa petitoria"
},
{
"sense": "Mesa de hall.",
"word": "mesa ratona"
},
{
"word": "paño de mesa"
},
{
"word": "plato de segunda mesa"
},
{
"sense": "Nombre oficial del pimpón, deporte.",
"word": "tenis de mesa"
},
{
"sense": "Vino de mediana calidad, usado en la mesa cotidiana.",
"word": "vino de mesa"
},
{
"sense": "Levantar la mesa.",
"word": "alzar la mesa"
},
{
"sense": "Servir la mesa",
"word": "arreglar la mesa"
},
{
"sense": "Comer y beber bien.",
"word": "buena mesa"
},
{
"sense": "Recibir de comer gratis.",
"word": "estar a mesa puesta"
},
{
"sense": "Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.",
"word": "levantar la mesa"
},
{
"sense": "Retirarse de la mesa una vez que se ha comido.",
"word": "levantarse de la mesa"
},
{
"sense": "Mesa apartada, donde comen en confianza los niños y gente menos grave que las visitas que comen en la mesa principal.",
"word": "mesa del pellejo"
},
{
"sense": "Donde se da de comer a todo el que llega.",
"word": "mesa franca"
},
{
"sense": "Discusión, análisis de una materia entre expertos.",
"word": "mesa redonda"
},
{
"sense": "Reunión de los interesados en resolver un conflicto.",
"word": "mesa de negociaciones"
},
{
"word": "poner los cojones encima de la mesa"
},
{
"sense": "Llegar a comer cuando la mesa ya está servida y la gente está terminando de comer.",
"word": "quedar debajo de la mesa"
},
{
"sense": "Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.",
"word": "quitar la mesa"
},
{
"sense": "Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.",
"word": "recoger la mesa"
},
{
"sense": "Sentarse en las sillas frente a la mesa servida para comer.",
"word": "sentarse a la mesa"
},
{
"word": "servicio de mesa"
},
{
"sense": "Servir la mesa",
"word": "tender la mesa"
},
{
"sense": "Dar de comer gratis.",
"word": "tener a mesa y mantel"
},
{
"sense": "Mesa específica para PC.",
"word": "mesa gaming"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mobiliario"
],
"glosses": [
"Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Terreno elevado y llano de gran extensión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Ya está la mesa? La mesa está lista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Ya está la mesa? La mesa está lista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Ya está la mesa? La mesa está lista."
}
],
"glosses": [
"Mesa servida para sentarse a comer."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa."
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas que preside una asamblea."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Parte sin peldaños de la escalera, entre tramo y tramo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Parte plana en una gema tallada que es su cara principal."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas."
}
],
"glosses": [
"Renta que solía tener un obispo o arzobispo más sus territorios. Si se refería al maestre de una orden militar se llamaba mesa maestral."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav",
"ipa": "[ˈme.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav"
},
{
"homophone": "meza",
"note": "para los seseantes"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "meseta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mesa directiva"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rellano"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "meseta"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "descansillo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭäräṗeza",
"word": "ጠረጴዛ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taol"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маса"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tablo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "laud"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mahai"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "pöytä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τράπεζα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "karuha"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "table"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "meja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tavola"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "a'copechtli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlapechtli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "tafel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "masa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "board"
}
],
"word": "mesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.sa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensa"
},
"expansion": "Del latín mensa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "me-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mesar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mesar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav",
"ipa": "[ˈme.sa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav/LL-Q1321_(spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-CaroEspinoza-Mesa.wav"
},
{
"homophone": "meza",
"note": "para los seseantes"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesa"
}
Download raw JSONL data for mesa meaning in Español (9.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mesa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"mesa",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "mesa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"mesa",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "mesa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.