See marrueco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marruecos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marrueca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "marruecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-rrue-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Marruecos. Variante de marroquí."
],
"id": "es-marrueco-es-adj-YvktP7zg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈrwe.ko]"
},
{
"rhymes": "e.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marokan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Moroccan"
}
],
"word": "marrueco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marruecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Apertura delantera del pantalón para hombres, o de los calzoncillos, que se abre para poder orinar. Su cierre suele ser con botones o un cierre eclair (cremallera).",
"sense_index": "2",
"word": "cierre"
}
],
"hyphenation": "ma-rrue-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "Nicanor Parra. Jardín Zoológico.",
"text": "Dentro de algunos años sucederá lo siguiente.\nUn elefante de dos tres metros de altura pensará para sí.\nYo soy un elefante útil a mí mismo.\nMis pantalones respiran felicidad hasta por el marrueco.\nCuesta un poco andar hacia atrás -hacia lo alto.\nHacia la imagen de otro elefante más bello que yo.\nCon el objeto de sufrir un pequeño cargo de conciencia.\nQué sería de un pobre elefante si le arrancáramos los colmillos.\nY después le diéramos de golpes en las costillas.\nHasta que dejara de existir."
}
],
"glosses": [
"Apertura delantera del pantalón para hombres, o de los calzoncillos, que se abre para poder orinar. Su cierre suele ser con botones o un cierre eclair (cremallera)."
],
"id": "es-marrueco-es-noun-5jU487dN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈrwe.ko]"
},
{
"rhymes": "e.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Apertura delantera del pantalón para hombres, o de los calzoncillos, que se abre para poder orinar. Su cierre suele ser con botones o un cierre eclair (cremallera).",
"sense_index": "2",
"word": "bragueta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marokan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Moroccan"
}
],
"word": "marrueco"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ko",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Inglés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marruecos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marrueca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "marruecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-rrue-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios",
"ES:Variantes"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Marruecos. Variante de marroquí."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈrwe.ko]"
},
{
"rhymes": "e.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marokan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Moroccan"
}
],
"word": "marrueco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Inglés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marruecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Apertura delantera del pantalón para hombres, o de los calzoncillos, que se abre para poder orinar. Su cierre suele ser con botones o un cierre eclair (cremallera).",
"sense_index": "2",
"word": "cierre"
}
],
"hyphenation": "ma-rrue-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "Nicanor Parra. Jardín Zoológico.",
"text": "Dentro de algunos años sucederá lo siguiente.\nUn elefante de dos tres metros de altura pensará para sí.\nYo soy un elefante útil a mí mismo.\nMis pantalones respiran felicidad hasta por el marrueco.\nCuesta un poco andar hacia atrás -hacia lo alto.\nHacia la imagen de otro elefante más bello que yo.\nCon el objeto de sufrir un pequeño cargo de conciencia.\nQué sería de un pobre elefante si le arrancáramos los colmillos.\nY después le diéramos de golpes en las costillas.\nHasta que dejara de existir."
}
],
"glosses": [
"Apertura delantera del pantalón para hombres, o de los calzoncillos, que se abre para poder orinar. Su cierre suele ser con botones o un cierre eclair (cremallera)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈrwe.ko]"
},
{
"rhymes": "e.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Apertura delantera del pantalón para hombres, o de los calzoncillos, que se abre para poder orinar. Su cierre suele ser con botones o un cierre eclair (cremallera).",
"sense_index": "2",
"word": "bragueta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marokan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Moroccan"
}
],
"word": "marrueco"
}
Download raw JSONL data for marrueco meaning in Español (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marrueco"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "marrueco",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marrueco"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "marrueco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.