See maravedí in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del árabe مُرَابِطِين (murābiṭīn, \"perteneciente a los almorávides\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maravedís",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maravedíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-ve-dí",
"idioms": [
{
"word": "maravedí alfonsí"
},
{
"word": "maravedí blanco"
},
{
"word": "maravedí burgalés"
},
{
"word": "maravedí cobreño"
},
{
"word": "maravedí de la buena moneda"
},
{
"word": "maravedí de oro"
},
{
"word": "maravedí de plata"
},
{
"word": "maravedí novén"
},
{
"word": "maravedí nuevo"
},
{
"word": "maravedí prieto"
},
{
"word": "maravedí viejo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 28. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "Ya que la longaniza había pringado y comídose las pringadas, sacó un maravedí de la bolsa y mandó que fuese por el de vino a la taberna."
}
],
"glosses": [
"Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón."
],
"id": "es-maravedí-es-noun-B3yEOQjt",
"raw_tags": [
"monedas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tributo que de siete en siete años pagaban al rey los aragoneses cuya hacienda valiese diez maravedís de oro, o siete sueldos, que era su valor en tiempo del rey Jaime el Conquistador."
],
"id": "es-maravedí-es-noun-xsuFE6AZ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.ɾa.β̞eˈð̞i]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "maravetino"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "morabetino"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "moravedí"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "moravedín"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "moravidí"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "morbí"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "morbidil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "maravedi"
}
],
"word": "maravedí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del árabe",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del árabe مُرَابِطِين (murābiṭīn, \"perteneciente a los almorávides\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maravedís",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maravedíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-ve-dí",
"idioms": [
{
"word": "maravedí alfonsí"
},
{
"word": "maravedí blanco"
},
{
"word": "maravedí burgalés"
},
{
"word": "maravedí cobreño"
},
{
"word": "maravedí de la buena moneda"
},
{
"word": "maravedí de oro"
},
{
"word": "maravedí de plata"
},
{
"word": "maravedí novén"
},
{
"word": "maravedí nuevo"
},
{
"word": "maravedí prieto"
},
{
"word": "maravedí viejo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 28. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "Ya que la longaniza había pringado y comídose las pringadas, sacó un maravedí de la bolsa y mandó que fuese por el de vino a la taberna."
}
],
"glosses": [
"Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón."
],
"raw_tags": [
"monedas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Tributo que de siete en siete años pagaban al rey los aragoneses cuya hacienda valiese diez maravedís de oro, o siete sueldos, que era su valor en tiempo del rey Jaime el Conquistador."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.ɾa.β̞eˈð̞i]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "maravetino"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "morabetino"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "moravedí"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "moravedín"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "moravidí"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "morbí"
},
{
"sense": "Moneda española, que en algunos periodos fue solo una unidad de cuenta, mientras que en otros efectivamente se acuñó, con diferentes metales y adoptando distintos valores. El último tipo que se amonedó era de cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón.",
"sense_index": "1",
"word": "morbidil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "maravedi"
}
],
"word": "maravedí"
}
Download raw JSONL data for maravedí meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"maravedí"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "maravedí",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"maravedí"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "maravedí",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.