See malla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés maille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los cuadriláteros que, formados por cuerdas o hilos que se cruzan y se anudan en sus cuatro vértices, constituyen el tejido de la red."
],
"id": "es-malla-es-noun-cHwxtWeY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tejido de pequeños anillos o eslabones de hierro o de otro metal, enlazados entre sí, del que se hacían las cotas y otras armaduras defensivas, y se hacen actualmente portamonedas, bolsas y otros utensilios."
],
"id": "es-malla-es-noun-3Ygz5qvX",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los eslabones de que se forma este tejido."
],
"id": "es-malla-es-noun-wG1E3F4g",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tejido semejante al de la malla de la red."
],
"id": "es-malla-es-noun-z~op6PXq",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electrónica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un circuito, cada uno de los lazos que se pueden recorrer sin retroceder y que empiezan y terminan en el mismo nodo."
],
"id": "es-malla-es-noun-yFJ0g7oR",
"sense_index": "5",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"Vestido de tejido de punto muy fino que usan a veces los actores teatrales o circenses."
],
"id": "es-malla-es-noun-Mfz19SpQ",
"raw_tags": [
"utep"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza cuadrada similar al fuso, que contiene un espacio vacío de su misma figura."
],
"id": "es-malla-es-noun-hKxgyjAk",
"sense_index": "7",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina."
],
"id": "es-malla-es-noun-OGsUCQ6X",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "bañador"
},
{
"note": "Perú",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "ropa de baño"
},
{
"note": "Ecuador",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "terno de baño"
},
{
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "traje de baño"
},
{
"note": "Colombia, Panamá",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "vestido de baño"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mesh"
}
],
"word": "malla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʎa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del francés maille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los cuadriláteros que, formados por cuerdas o hilos que se cruzan y se anudan en sus cuatro vértices, constituyen el tejido de la red."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tejido de pequeños anillos o eslabones de hierro o de otro metal, enlazados entre sí, del que se hacían las cotas y otras armaduras defensivas, y se hacen actualmente portamonedas, bolsas y otros utensilios."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los eslabones de que se forma este tejido."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tejido semejante al de la malla de la red."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Electrónica"
],
"glosses": [
"En un circuito, cada uno de los lazos que se pueden recorrer sin retroceder y que empiezan y terminan en el mismo nodo."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"Vestido de tejido de punto muy fino que usan a veces los actores teatrales o circenses."
],
"raw_tags": [
"utep"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Pieza cuadrada similar al fuso, que contiene un espacio vacío de su misma figura."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "bañador"
},
{
"note": "Perú",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "ropa de baño"
},
{
"note": "Ecuador",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "terno de baño"
},
{
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "traje de baño"
},
{
"note": "Colombia, Panamá",
"sense": "Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.",
"sense_index": "8",
"word": "vestido de baño"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mesh"
}
],
"word": "malla"
}
Download raw JSONL data for malla meaning in Español (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.