See madeja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "madexa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo madexa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mataxa",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín mataxa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo madexa, y este del latín mataxa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "madeja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-de-ja",
"idioms": [
{
"sense": "dícese de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos o hebras.",
"word": "hacer madeja"
},
{
"sense": "cualquier cosa que está muy enredada o desordenada.",
"word": "madeja sin cuenda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi suegra está devanando una nueva madeja de lana gris.",
"a1": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Lord Cochrane",
"f": "1987",
"p": "17",
"t": "La Última Niebla",
"t3": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi suegra está devanando una nueva madeja de lana gris.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 17. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 17. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "Mi suegra está devanando una nueva madeja de lana gris."
}
],
"glosses": [
"Hilo recogido en vueltas iguales, es decir sin ovillar, sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente."
],
"id": "es-madeja-es-noun-vzlDE9jX",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mata de pelo."
],
"id": "es-madeja-es-noun-7NPc2lXf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre flojo y dejado."
],
"id": "es-madeja-es-noun-Qxap1MT-",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Persona que acumula especies sin coordinación ni método, o que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos."
],
"id": "es-madeja-es-noun-g3po3MkU",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈðe.xa]"
},
{
"rhymes": "e.xa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chasca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Strang"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "écheveau"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κούκλα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "νηματόδεμα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skein"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hank"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "matassa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "tüy"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "tüṉay"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "motek"
}
],
"word": "madeja"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "madexa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo madexa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mataxa",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín mataxa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo madexa, y este del latín mataxa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "madeja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-de-ja",
"idioms": [
{
"sense": "dícese de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos o hebras.",
"word": "hacer madeja"
},
{
"sense": "cualquier cosa que está muy enredada o desordenada.",
"word": "madeja sin cuenda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi suegra está devanando una nueva madeja de lana gris.",
"a1": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Lord Cochrane",
"f": "1987",
"p": "17",
"t": "La Última Niebla",
"t3": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi suegra está devanando una nueva madeja de lana gris.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 17. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 17. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "Mi suegra está devanando una nueva madeja de lana gris."
}
],
"glosses": [
"Hilo recogido en vueltas iguales, es decir sin ovillar, sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Mata de pelo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Hombre flojo y dejado."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Persona que acumula especies sin coordinación ni método, o que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈðe.xa]"
},
{
"rhymes": "e.xa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chasca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Strang"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "écheveau"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κούκλα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "νηματόδεμα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skein"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hank"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "matassa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "tüy"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "tüṉay"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "motek"
}
],
"word": "madeja"
}
Download raw JSONL data for madeja meaning in Español (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Yarn_hanks_or_skeins.JPG'], ['thumb'], ['[1] Ejemplos de madejas.']){} >",
"path": [
"madeja"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "madeja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"madeja"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "madeja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"madeja"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "madeja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.