"macá" meaning in Español

See macá in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [maˈka] Forms: macá [singular], macaes [plural]
Rhymes: a Etymology: Del guaraní macang. Etymology templates: {{etimología|gn|macang}} Del guaraní macang
  1. Ave acuática palmípeda (con dedos unidos por una membrana), semejante al pato, que vuela arrastrándose a flor de agua, llevando sus crías sobre el lomo. Es el nombre común de varias especies que habitan en zonas de lagos, de la familia de los podicipédidos. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-macá-es-noun-MnEjhE6t Categories (other): ES:Aves, ES:Río de la Plata
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: somormujo, zampullín, zambullidor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "macang"
      },
      "expansion": "Del guaraní macang",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del guaraní macang.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "macá",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macaes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-cá",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir.",
                "a": "Fray Mocho",
                "c": "libro",
                "t": "Viaje al país de los matreros"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir.Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.",
          "text": "Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ave acuática palmípeda (con dedos unidos por una membrana), semejante al pato, que vuela arrastrándose a flor de agua, llevando sus crías sobre el lomo. Es el nombre común de varias especies que habitan en zonas de lagos, de la familia de los podicipédidos."
      ],
      "id": "es-macá-es-noun-MnEjhE6t",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈka]"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somormujo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zampullín"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zambullidor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macá"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "macang"
      },
      "expansion": "Del guaraní macang",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del guaraní macang.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "macá",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macaes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-cá",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir.",
                "a": "Fray Mocho",
                "c": "libro",
                "t": "Viaje al país de los matreros"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir.Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.",
          "text": "Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ave acuática palmípeda (con dedos unidos por una membrana), semejante al pato, que vuela arrastrándose a flor de agua, llevando sus crías sobre el lomo. Es el nombre común de varias especies que habitan en zonas de lagos, de la familia de los podicipédidos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈka]"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somormujo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zampullín"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zambullidor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macá"
}

Download raw JSONL data for macá meaning in Español (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "macá"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "macá",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "macá"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "macá",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.