See ménsula in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.su.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensula",
"3": "mesita",
"diacrítico": "mensŭla"
},
"expansion": "Del latín mensŭla (\"mesita\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensŭla (\"mesita\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ménsula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ménsulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mén-su-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los brazos que a ambos lados del transmisor telefónico suelen ponerse para apoyo de los codos de la persona que lo usa."
],
"id": "es-ménsula-es-noun-YPJXfWiX",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Apenas había terminado su chapucera manicura, cuando vio ya a El Incógnito agarrado a una ménsula y sudando mares antes de lanzarse a la terraza inferior».",
"a": "Juan García Hortelano",
"c": "libro",
"editorial": "Mondadori España",
"f": "1982",
"p": "138",
"t": "Gramática parda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Apenas había terminado su chapucera manicura, cuando vio ya a El Incógnito agarrado a una ménsula y sudando mares antes de lanzarse a la terraza inferior».Juan García Hortelano. Gramática parda. Página 138. Editorial: Mondadori España. 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan García Hortelano. Gramática parda. Página 138. Editorial: Mondadori España. 1982.",
"text": "«Apenas había terminado su chapucera manicura, cuando vio ya a El Incógnito agarrado a una ménsula y sudando mares antes de lanzarse a la terraza inferior»."
}
],
"glosses": [
"Miembro de arquitectura perfilado con diversas molduras, que sobresale de un plano vertical y sirve para sostener o recibir alguna cosa."
],
"id": "es-ménsula-es-noun-3LsHBS-K",
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte delantera de los aparatos de ortodoncia fijos.^([cita requerida])"
],
"id": "es-ménsula-es-noun-SEO7EaAS",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre poco utilizado de los aparatos de ortodoncia removibles. Es más usado el vocablo en inglés, brackets.^([cita requerida])"
],
"id": "es-ménsula-es-noun-kFXCbG9x",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ̃n.su.la]"
},
{
"rhymes": "en.su.la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mentsula"
}
],
"word": "ménsula"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.su.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensula",
"3": "mesita",
"diacrítico": "mensŭla"
},
"expansion": "Del latín mensŭla (\"mesita\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensŭla (\"mesita\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ménsula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ménsulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mén-su-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los brazos que a ambos lados del transmisor telefónico suelen ponerse para apoyo de los codos de la persona que lo usa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Apenas había terminado su chapucera manicura, cuando vio ya a El Incógnito agarrado a una ménsula y sudando mares antes de lanzarse a la terraza inferior».",
"a": "Juan García Hortelano",
"c": "libro",
"editorial": "Mondadori España",
"f": "1982",
"p": "138",
"t": "Gramática parda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Apenas había terminado su chapucera manicura, cuando vio ya a El Incógnito agarrado a una ménsula y sudando mares antes de lanzarse a la terraza inferior».Juan García Hortelano. Gramática parda. Página 138. Editorial: Mondadori España. 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan García Hortelano. Gramática parda. Página 138. Editorial: Mondadori España. 1982.",
"text": "«Apenas había terminado su chapucera manicura, cuando vio ya a El Incógnito agarrado a una ménsula y sudando mares antes de lanzarse a la terraza inferior»."
}
],
"glosses": [
"Miembro de arquitectura perfilado con diversas molduras, que sobresale de un plano vertical y sirve para sostener o recibir alguna cosa."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Parte delantera de los aparatos de ortodoncia fijos.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Nombre poco utilizado de los aparatos de ortodoncia removibles. Es más usado el vocablo en inglés, brackets.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ̃n.su.la]"
},
{
"rhymes": "en.su.la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mentsula"
}
],
"word": "ménsula"
}
Download raw JSONL data for ménsula meaning in Español (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"ménsula"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "ménsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ménsula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ménsula",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ménsula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ménsula",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.