See méndigo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.di.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "mendigo"
},
"forms": [
{
"form": "méndigos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méndiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "méndigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mén-di-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Galicia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando.",
"a": "Ricardo Elizondo Elizondo",
"c": "libro",
"fecha": "1987",
"inst": "Consejo Nacional para la Cultura y las Artes",
"l": "México D.F.",
"título": "Setenta veces siete"
},
"expansion": ":*Ejemplo: María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando.Ricardo Elizondo Elizondo. Setenta veces siete. México D.F., 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Elizondo Elizondo. Setenta veces siete. México D.F., 1987.",
"text": "María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando."
}
],
"glosses": [
"Que es mezquino o vil."
],
"id": "es-méndigo-es-adj-7bxgJxk-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Galicia",
"Mexico",
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "en.di.ɡo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "beggar"
}
],
"word": "méndigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.di.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "mendigo"
},
"forms": [
{
"form": "méndigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mén-di-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y ya se quitó el vestido de méndigo y ella le reconoció. Y se casaron y se fueron a vivir al palacio del Conde.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "CSIC",
"f": "1946",
"fo": "1920",
"l": "Madrid",
"título": "Cuentos populares españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y ya se quitó el vestido de méndigo y ella le reconoció. Y se casaron y se fueron a vivir al palacio del Conde.Anónimo. Cuentos populares españoles (1920). Editorial: CSIC. Madrid, 1946.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Cuentos populares españoles (1920). Editorial: CSIC. Madrid, 1946.",
"text": "Y ya se quitó el vestido de méndigo y ella le reconoció. Y se casaron y se fueron a vivir al palacio del Conde."
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a pedir limosna o dádivas."
],
"id": "es-méndigo-es-noun-ORJC8DrK",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "en.di.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "beggar"
}
],
"word": "méndigo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.di.ɡo",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "mendigo"
},
"forms": [
{
"form": "méndigos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méndiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "méndigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mén-di-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Galicia",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando.",
"a": "Ricardo Elizondo Elizondo",
"c": "libro",
"fecha": "1987",
"inst": "Consejo Nacional para la Cultura y las Artes",
"l": "México D.F.",
"título": "Setenta veces siete"
},
"expansion": ":*Ejemplo: María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando.Ricardo Elizondo Elizondo. Setenta veces siete. México D.F., 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Elizondo Elizondo. Setenta veces siete. México D.F., 1987.",
"text": "María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando."
}
],
"glosses": [
"Que es mezquino o vil."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Galicia",
"Mexico",
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "en.di.ɡo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "beggar"
}
],
"word": "méndigo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.di.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "mendigo"
},
"forms": [
{
"form": "méndigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mén-di-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y ya se quitó el vestido de méndigo y ella le reconoció. Y se casaron y se fueron a vivir al palacio del Conde.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "CSIC",
"f": "1946",
"fo": "1920",
"l": "Madrid",
"título": "Cuentos populares españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y ya se quitó el vestido de méndigo y ella le reconoció. Y se casaron y se fueron a vivir al palacio del Conde.Anónimo. Cuentos populares españoles (1920). Editorial: CSIC. Madrid, 1946.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Cuentos populares españoles (1920). Editorial: CSIC. Madrid, 1946.",
"text": "Y ya se quitó el vestido de méndigo y ella le reconoció. Y se casaron y se fueron a vivir al palacio del Conde."
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a pedir limosna o dádivas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "en.di.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "despicable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "beggar"
}
],
"word": "méndigo"
}
Download raw JSONL data for méndigo meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"méndigo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "méndigo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"méndigo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "méndigo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"méndigo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "méndigo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"méndigo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "méndigo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.