See más in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "En comparación implícita o explícita, indica \"mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia\". Comparativo irregular de mucho",
"sense_index": "1",
"word": "menos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo, indeterminado y de cantidad",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"text": "Requiere la conjunción que cuando la comparación es explícita."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
133,
136
],
[
163,
166
]
],
"text": "Nota: En Venezuela es muy común su uso para construir frases en sentido figurado que en ocasiones llegan a ser jocosas, por ejemplo: más perdido que la morocota • más enredado que gallina comiendo chicle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
],
[
46,
49
],
[
57,
59
]
],
"text": "Requiere la preposición de (sin la conjunción que) antes de una cantidad."
},
{
"text": "Con el artículo determinado, forma el superlativo relativo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
6
],
[
23,
26
],
[
43,
46
]
],
"text": "el más brillante • las más frecuentes • lo más cerca."
}
],
"glosses": [
"En comparación implícita o explícita, indica \"mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia\". Comparativo irregular de mucho"
],
"id": "es-más-es-adv-9YDLPFma",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "¡Qué ciudad más ruidosa!"
}
],
"glosses": [
"Comparativo irregular de muy (para exclamaciones ponderativas)."
],
"id": "es-más-es-adv--2LIodCv",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "No vuelvas más para ese sitio."
}
],
"glosses": [
"En sentido negativo implica que no se repita una ejecución de algo o que se pare de hacer algo."
],
"id": "es-más-es-adv-90n1R6iA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Comparativo irregular de muy (para exclamaciones ponderativas).",
"sense_index": "2",
"word": "tan"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "El más es suma, el menos es resta."
}
],
"glosses": [
"Signo que representa una operación de suma o adición."
],
"id": "es-más-es-noun-xoMXhgYA",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"text": "en las baterías hay un más en el polo positivo."
}
],
"glosses": [
"Signo de indica que una cantidad tiene carácter positivo (como un número o una carga eléctrica)."
],
"id": "es-más-es-noun-j78hfYW7",
"raw_tags": [
"Física",
"matemáticas"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Comparativo irregular de mucho. Mayor cantidad de.",
"sense_index": "6",
"word": "menos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos invariables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeterminado, comparativo e invariable",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"raw_tags": [
"invariante"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparativo irregular de mucho. Mayor cantidad de."
],
"id": "es-más-es-adj-72P-iHT9",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"comparative",
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres invariables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre indeterminado, comparativo e invariable",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mayor cantidad o número de algo mencionado."
],
"id": "es-más-es-pron-hnt7guRw",
"raw_tags": [
"masculino y femenino"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Más importante, más cosas."
],
"id": "es-más-es-pron-LSVT0BhN",
"raw_tags": [
"neutro"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"comparative",
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "En comparación implícita o explícita, indica \"mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia\". Comparativo irregular de mucho",
"sense_index": "1",
"word": "menos"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios comparativos",
"ES:Adverbios de cantidad",
"ES:Adverbios indeterminados",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo, indeterminado y de cantidad",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Comparativos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"text": "Requiere la conjunción que cuando la comparación es explícita."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
133,
136
],
[
163,
166
]
],
"text": "Nota: En Venezuela es muy común su uso para construir frases en sentido figurado que en ocasiones llegan a ser jocosas, por ejemplo: más perdido que la morocota • más enredado que gallina comiendo chicle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
],
[
46,
49
],
[
57,
59
]
],
"text": "Requiere la preposición de (sin la conjunción que) antes de una cantidad."
},
{
"text": "Con el artículo determinado, forma el superlativo relativo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
6
],
[
23,
26
],
[
43,
46
]
],
"text": "el más brillante • las más frecuentes • lo más cerca."
}
],
"glosses": [
"En comparación implícita o explícita, indica \"mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia\". Comparativo irregular de mucho"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Comparativos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "¡Qué ciudad más ruidosa!"
}
],
"glosses": [
"Comparativo irregular de muy (para exclamaciones ponderativas)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "No vuelvas más para ese sitio."
}
],
"glosses": [
"En sentido negativo implica que no se repita una ejecución de algo o que se pare de hacer algo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Comparativo irregular de muy (para exclamaciones ponderativas).",
"sense_index": "2",
"word": "tan"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:as",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "El más es suma, el menos es resta."
}
],
"glosses": [
"Signo que representa una operación de suma o adición."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Matemáticas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"text": "en las baterías hay un más en el polo positivo."
}
],
"glosses": [
"Signo de indica que una cantidad tiene carácter positivo (como un número o una carga eléctrica)."
],
"raw_tags": [
"Física",
"matemáticas"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Comparativo irregular de mucho. Mayor cantidad de.",
"sense_index": "6",
"word": "menos"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos comparativos",
"ES:Adjetivos indeterminados",
"ES:Adjetivos invariables",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeterminado, comparativo e invariable",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"raw_tags": [
"invariante"
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Comparativos"
],
"glosses": [
"Comparativo irregular de mucho. Mayor cantidad de."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"comparative",
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres comparativos",
"ES:Pronombres indeterminados",
"ES:Pronombres invariables",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín magis, forma adverbial de magnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"más"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a lo más"
},
{
"word": "a lo más, más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más"
},
{
"sense": "aparte de...",
"word": "a más de"
},
{
"word": "a más y mejor"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "de más a más"
},
{
"word": "el más allá"
},
{
"word": "el que más y el que menos"
},
{
"word": "en más"
},
{
"sense": "manera de añadir o reforzar un argumento.",
"word": "es más"
},
{
"word": "los más"
},
{
"word": "las más"
},
{
"sense": "por el contrario",
"word": "más bien"
},
{
"sense": "±",
"word": "más menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"sense": "hipérbole usado para describir algo (Venezuela; coloquial, jocoso)",
"word": "más... que"
},
{
"sense": "sino.",
"word": "más que"
},
{
"word": "más que la cresta"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"sense": "manera enfática de reforzar un argumento",
"word": "mucho más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "por más que"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "quien más y menos"
},
{
"word": "sin más acá ni más allá"
},
{
"word": "sin más ni más"
},
{
"word": "sus más y sus menos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre indeterminado, comparativo e invariable",
"proverbs": [
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más vale llegar a tiempo que rondar un año"
},
{
"word": "no por mucho madrugar amanece más temprano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mayor cantidad o número de algo mencionado."
],
"raw_tags": [
"masculino y femenino"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Más importante, más cosas."
],
"raw_tags": [
"neutro"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"comparative",
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plus de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "davantage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3-4",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "più"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
}
],
"word": "más"
}
Download raw JSONL data for más meaning in Español (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.