"más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo" meaning in Español

See más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: [ˌmas ˌko.re el ˌɣ̞al.ɣ̞o ke el masˌt̪in | ˌpe.ɾo si el kaˌmi.no ˌes ˌlaɾ.ɣ̞o | ˌmas ˌko.re el masˌt̪iŋ ke el ˈɣ̞al.ɣ̞o]
Rhymes: al.ɡo
  1. Se usa para criticar a los que quieren hacer las cosas deprisa sin la debida planificación o paciencia o bien para mostrar la importancia de la perseverancia.
    Sense id: es-más_corre_el_galgo_que_el_mastín;_pero_si_el_camino_es_largo,_más_corre_el_mastín_que_el_galgo-es-proverb-y7O5rx8T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Refranes, ES:Rimas:al.ɡo, Español
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Refranes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se usa para criticar a los que quieren hacer las cosas deprisa sin la debida planificación o paciencia o bien para mostrar la importancia de la perseverancia."
      ],
      "id": "es-más_corre_el_galgo_que_el_mastín;_pero_si_el_camino_es_largo,_más_corre_el_mastín_que_el_galgo-es-proverb-y7O5rx8T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌmas ˌko.re el ˌɣ̞al.ɣ̞o ke el masˌt̪in | ˌpe.ɾo si el kaˌmi.no ˌes ˌlaɾ.ɣ̞o | ˌmas ˌko.re el masˌt̪iŋ ke el ˈɣ̞al.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "al.ɡo"
    }
  ],
  "word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Refranes",
    "ES:Rimas:al.ɡo",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se usa para criticar a los que quieren hacer las cosas deprisa sin la debida planificación o paciencia o bien para mostrar la importancia de la perseverancia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌmas ˌko.re el ˌɣ̞al.ɣ̞o ke el masˌt̪in | ˌpe.ɾo si el kaˌmi.no ˌes ˌlaɾ.ɣ̞o | ˌmas ˌko.re el masˌt̪iŋ ke el ˈɣ̞al.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "al.ɡo"
    }
  ],
  "word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
}

Download raw JSONL data for más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo meaning in Español (0.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.