"mártir" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.tiɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάρτυς"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo μάρτυς",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo μάρτυς, μαρτυρος (\"testigo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mártir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mártires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "már-tir",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Se dice de quien no quiere hablar de sí mismo.",
      "word": "antes mártir que confesor"
    },
    {
      "word": "capilla de mártires"
    },
    {
      "sense": "Fingir ser víctima de maltrato o sufrimiento.",
      "word": "dárselas de mártir"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones."
      ],
      "id": "es-mártir-es-noun-2SvTz3dh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona perseguida por sus opiniones, raza o religión."
      ],
      "id": "es-mártir-es-noun-WASAqTW5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que sufre mucho con resignación e impotencia."
      ],
      "id": "es-mártir-es-noun-MG8f6ssm",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza, típicamente de madera, utilizada en bricolaje, mecánica, carpintería, etc, para absorber el exceso de fuerza, de penetración de un taladro, de presión de un agarre y otras operaciones parecidas al realizar un trabajo sobre terceras piezas."
      ],
      "id": "es-mártir-es-noun-gLwoShOe",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaɾ.t̪iɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.tiɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "víctima"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Märtyrer"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutzeuge"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutzeugin"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dulder"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dulderin"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merzher"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merzherez"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "мъченик"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "martyr"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "martyr"
    }
  ],
  "word": "mártir"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aɾ.tiɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάρτυς"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo μάρτυς",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo μάρτυς, μαρτυρος (\"testigo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mártir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mártires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "már-tir",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Se dice de quien no quiere hablar de sí mismo.",
      "word": "antes mártir que confesor"
    },
    {
      "word": "capilla de mártires"
    },
    {
      "sense": "Fingir ser víctima de maltrato o sufrimiento.",
      "word": "dárselas de mártir"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona perseguida por sus opiniones, raza o religión."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que sufre mucho con resignación e impotencia."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza, típicamente de madera, utilizada en bricolaje, mecánica, carpintería, etc, para absorber el exceso de fuerza, de penetración de un taladro, de presión de un agarre y otras operaciones parecidas al realizar un trabajo sobre terceras piezas."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaɾ.t̪iɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.tiɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "víctima"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Märtyrer"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutzeuge"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutzeugin"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dulder"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dulderin"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merzher"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merzherez"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "мъченик"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "martyr"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "martyr"
    }
  ],
  "word": "mártir"
}