See lustrabotas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.tas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "lustrar",
"3": "botas"
},
"expansion": "Compuesto de lustrar y botas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de lustrar y botas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "lus-tra-bo-tas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos\nY mis mortales compinches gritándome \"fuerza, che\"\nNace, nace, dale pibe, metele hermano, que es duro\nPero es muy bueno el oficio de morir y renacer",
"a": "Horacio Ferrer",
"a2": "Astor Piazzolla",
"c": "canción",
"f": "1974",
"t": "Preludio para el año 3001"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos\nY mis mortales compinches gritándome \"fuerza, che\"\nNace, nace, dale pibe, metele hermano, que es duro\nPero es muy bueno el oficio de morir y renacerHoracio Ferrer & Astor Piazzolla. Preludio para el año 3001. 1974.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Horacio Ferrer & Astor Piazzolla. Preludio para el año 3001. 1974.",
"text": "Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos\nY mis mortales compinches gritándome \"fuerza, che\"\nNace, nace, dale pibe, metele hermano, que es duro\nPero es muy bueno el oficio de morir y renacer"
}
],
"glosses": [
"Persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado."
],
"id": "es-lustrabotas-es-noun-jUjBnB-0",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lus.t̪ɾaˈβ̞o.t̪as]"
},
{
"rhymes": "o.tas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "limpiabotas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betunero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustrador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustrín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embolador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustrabotas"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.tas",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "lustrar",
"3": "botas"
},
"expansion": "Compuesto de lustrar y botas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de lustrar y botas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "lus-tra-bo-tas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Ocupaciones"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos\nY mis mortales compinches gritándome \"fuerza, che\"\nNace, nace, dale pibe, metele hermano, que es duro\nPero es muy bueno el oficio de morir y renacer",
"a": "Horacio Ferrer",
"a2": "Astor Piazzolla",
"c": "canción",
"f": "1974",
"t": "Preludio para el año 3001"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos\nY mis mortales compinches gritándome \"fuerza, che\"\nNace, nace, dale pibe, metele hermano, que es duro\nPero es muy bueno el oficio de morir y renacerHoracio Ferrer & Astor Piazzolla. Preludio para el año 3001. 1974.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Horacio Ferrer & Astor Piazzolla. Preludio para el año 3001. 1974.",
"text": "Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos\nY mis mortales compinches gritándome \"fuerza, che\"\nNace, nace, dale pibe, metele hermano, que es duro\nPero es muy bueno el oficio de morir y renacer"
}
],
"glosses": [
"Persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lus.t̪ɾaˈβ̞o.t̪as]"
},
{
"rhymes": "o.tas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "limpiabotas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betunero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustrador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustrín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embolador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustrabotas"
}
Download raw JSONL data for lustrabotas meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"lustrabotas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lustrabotas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lustrabotas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lustrabotas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lustrabotas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lustrabotas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.