See lumbrera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luminaria",
"alt": "lūmināria"
},
"expansion": "Del latín lūmināria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luminare"
},
"expansion": "del latín luminare",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lūmināria, plural del latín luminare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lumbrera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lumbreras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lum-bre-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo que despide luz."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-Kue3S0zO",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Abertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación, o desde la bóveda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz o ventilación."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-Gl~MQZuX",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Abertura que hay junto al hierro de los cepillos de carpintero, para que por ella salgan las virutas arrancadas al cepillar la madera."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-63qQQmnX",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El recién llegado demostró que era un hábil cirujano y un consumado médico. La clientela de distrito había estado hasta entonces en manos de Edward Rowe, hijo de Sir William Rowe, la lumbrera médica de Liverpool.",
"a": "Arthur Conan Doyle",
"c": "libro",
"capítulo": "La catacumba nueva",
"editorial": "Aguilar S.A.",
"fecha": "1994",
"fo": "1898",
"páginas": "56",
"título": "el tren especial desaparecido"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El recién llegado demostró que era un hábil cirujano y un consumado médico. La clientela de distrito había estado hasta entonces en manos de Edward Rowe, hijo de Sir William Rowe, la lumbrera médica de Liverpool.Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo La catacumba nueva. Página 56. Editorial: Aguilar S.A. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo La catacumba nueva. Página 56. Editorial: Aguilar S.A. 1994.",
"text": "El recién llegado demostró que era un hábil cirujano y un consumado médico. La clientela de distrito había estado hasta entonces en manos de Edward Rowe, hijo de Sir William Rowe, la lumbrera médica de Liverpool."
}
],
"glosses": [
"Persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña e ilumina a otros."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-cpZ2EZLL",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escotilla, generalmente con cubierta de cristales, cuyo objeto, casi único, es proporcionar luz y ventilación a determinados lugares del buque y principalmente a las cámaras."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-Hf6Fj4RU",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abertura en los cilindros de un motor a explosión por donde entran y salen los gases."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-C043L0Rx",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lámpara."
],
"id": "es-lumbrera-es-noun-ETwqODfX",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lumˈbɾe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumbrera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luminaria",
"alt": "lūmināria"
},
"expansion": "Del latín lūmināria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luminare"
},
"expansion": "del latín luminare",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lūmināria, plural del latín luminare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lumbrera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lumbreras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lum-bre-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo que despide luz."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Abertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación, o desde la bóveda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz o ventilación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Abertura que hay junto al hierro de los cepillos de carpintero, para que por ella salgan las virutas arrancadas al cepillar la madera."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El recién llegado demostró que era un hábil cirujano y un consumado médico. La clientela de distrito había estado hasta entonces en manos de Edward Rowe, hijo de Sir William Rowe, la lumbrera médica de Liverpool.",
"a": "Arthur Conan Doyle",
"c": "libro",
"capítulo": "La catacumba nueva",
"editorial": "Aguilar S.A.",
"fecha": "1994",
"fo": "1898",
"páginas": "56",
"título": "el tren especial desaparecido"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El recién llegado demostró que era un hábil cirujano y un consumado médico. La clientela de distrito había estado hasta entonces en manos de Edward Rowe, hijo de Sir William Rowe, la lumbrera médica de Liverpool.Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo La catacumba nueva. Página 56. Editorial: Aguilar S.A. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo La catacumba nueva. Página 56. Editorial: Aguilar S.A. 1994.",
"text": "El recién llegado demostró que era un hábil cirujano y un consumado médico. La clientela de distrito había estado hasta entonces en manos de Edward Rowe, hijo de Sir William Rowe, la lumbrera médica de Liverpool."
}
],
"glosses": [
"Persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña e ilumina a otros."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Escotilla, generalmente con cubierta de cristales, cuyo objeto, casi único, es proporcionar luz y ventilación a determinados lugares del buque y principalmente a las cámaras."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Abertura en los cilindros de un motor a explosión por donde entran y salen los gases."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Lámpara."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lumˈbɾe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumbrera"
}
Download raw JSONL data for lumbrera meaning in Español (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.