See loica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oi.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "loyka"
},
"expansion": "Del mapuche loyka",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche loyka.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "loica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "loi-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo."
],
"id": "es-loica-es-noun-tHsevmBL",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈloi̯.ka]"
},
{
"alternative": "lloica",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "oi.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lloica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "milico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanz-Soldatenstärling"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanzstärling"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanz-Stärling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pradenca austral"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vlhovec dlouhoocasý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ñanghalet englærke"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "grimiznotrbi vranjak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "dugorepa livadska ševa"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "lúčnik lojka"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "isopreeriaturpiaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sturnelle australe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "grote weidespreeuw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hosszúfarkú réticsiröge"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "greater red-breasted blackbird"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "greater red-breasted meadowlark"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "long-tailed meadowlark"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sturnella allodola codalunga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sturnella codalunga"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "オナガマキバドリ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ilgauodegis pievinis trupialas"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "loyka"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "storlerketrupial"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "storlerketrupial"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wojak dlugosterny"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "långstjärtad ängstrupial"
}
],
"word": "loica"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oi.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "loyka"
},
"expansion": "Del mapuche loyka",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche loyka.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "loica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "loi-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈloi̯.ka]"
},
{
"alternative": "lloica",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "oi.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lloica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "milico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanz-Soldatenstärling"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanzstärling"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanz-Stärling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pradenca austral"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vlhovec dlouhoocasý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ñanghalet englærke"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "grimiznotrbi vranjak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "dugorepa livadska ševa"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "lúčnik lojka"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "isopreeriaturpiaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sturnelle australe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "grote weidespreeuw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hosszúfarkú réticsiröge"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "greater red-breasted blackbird"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "greater red-breasted meadowlark"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "long-tailed meadowlark"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sturnella allodola codalunga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sturnella codalunga"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "オナガマキバドリ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ilgauodegis pievinis trupialas"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "loyka"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "storlerketrupial"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "storlerketrupial"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wojak dlugosterny"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "långstjärtad ängstrupial"
}
],
"word": "loica"
}
Download raw JSONL data for loica meaning in Español (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.