"lis" meaning in Español

See lis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlis] Forms: lis [singular], lises [plural]
Rhymes: is Etymology: Del francés lis. Etymology templates: {{etimología|fr|lis}} Del francés lis
  1. (Iris) Planta de la familia de las irídeas, formada por tallos que miden generalmente entre cinco y seis decímetros de largo, con hojas ensiformes que tienen cerca de la mitad de esa longitud, y que terminan en flores de gran tamaño, con seis pétalos de vivos colores, generalmente morado, azul o blanco. Tags: masculine, noun
    Sense id: es-lis-es-noun-LVmP8sWk Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas. Tags: masculine, noun
    Sense id: es-lis-es-noun-p-qcDg53 Categories (other): ES:Heráldica Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lirio, flor de lis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "lis"
      },
      "expansion": "Del francés lis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés lis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lis",
  "idioms": [
    {
      "word": "flor de lis"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Iris) Planta de la familia de las irídeas, formada por tallos que miden generalmente entre cinco y seis decímetros de largo, con hojas ensiformes que tienen cerca de la mitad de esa longitud, y que terminan en flores de gran tamaño, con seis pétalos de vivos colores, generalmente morado, azul o blanco."
      ],
      "id": "es-lis-es-noun-LVmP8sWk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas."
      ],
      "id": "es-lis-es-noun-p-qcDg53",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlis]"
    },
    {
      "rhymes": "is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lirio"
    },
    {
      "note": "más usado",
      "sense_index": "2",
      "word": "flor de lis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lis"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:is",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "lis"
      },
      "expansion": "Del francés lis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés lis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lis",
  "idioms": [
    {
      "word": "flor de lis"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Iris) Planta de la familia de las irídeas, formada por tallos que miden generalmente entre cinco y seis decímetros de largo, con hojas ensiformes que tienen cerca de la mitad de esa longitud, y que terminan en flores de gran tamaño, con seis pétalos de vivos colores, generalmente morado, azul o blanco."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlis]"
    },
    {
      "rhymes": "is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lirio"
    },
    {
      "note": "más usado",
      "sense_index": "2",
      "word": "flor de lis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lis"
}

Download raw JSONL data for lis meaning in Español (1.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Iris xiphioides.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['175px'], ['[1] ', <LINK(['Wikipedia:es:Iris latifolia'], ['Lirio azul']){} >, ' (', <ITALIC(){} <LINK(['Wikispecies:Iris latifolia'], ['Iris latifolia']){} >>, ')']){} >",
  "path": [
    "lis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "lis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Fleur de lys (azure).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['175px'], ['[2] Lis de ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['azur']){} >]){} >",
  "path": [
    "lis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "lis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolos:'>, ' ', <LINK(['⚜']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Unicode']){} >, '), ', <LINK(['⚜️']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>>",
  "path": [
    "lis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "lis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.