"liquidámbar" meaning in Español

See liquidámbar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [li.kiˈð̞am.baɾ]
Rhymes: am.baɾ Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. (Liquidambar styraciflua) Resina de liquidámbar indio Por ejemplo:Liquidambar (Xochiocotzoquahuitl) Estoraque líquido (Liquidambar styraciflua)
    Sense id: es-liquidámbar-es-noun-7ilzbSB8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Styrax [neuter] (Alemán), Storaxharz [neuter] (Alemán), ocotzocuahuitl (Náhuatl central)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:am.baɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "li-qui-dám-bar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Liquidambar styraciflua) Resina de liquidámbar indio Por ejemplo:Liquidambar (Xochiocotzoquahuitl) Estoraque líquido (Liquidambar styraciflua)"
      ],
      "id": "es-liquidámbar-es-noun-7ilzbSB8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[li.kiˈð̞am.baɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "am.baɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Styrax"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Storaxharz"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ocotzocuahuitl"
    }
  ],
  "word": "liquidámbar"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:am.baɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Náhuatl central"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "li-qui-dám-bar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Liquidambar styraciflua) Resina de liquidámbar indio Por ejemplo:Liquidambar (Xochiocotzoquahuitl) Estoraque líquido (Liquidambar styraciflua)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[li.kiˈð̞am.baɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "am.baɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Styrax"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Storaxharz"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ocotzocuahuitl"
    }
  ],
  "word": "liquidámbar"
}

Download raw JSONL data for liquidámbar meaning in Español (1.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: ['Sahumerios de liquidámbar «Dentro de la madre» (estando la enferma en cuclillas), para purgar los humores que están dentro de la madre. Ungüento hecho con «xabón de Castilla, azeyte de Liquidambar, azufre molido, agua rosada, clara de huevo» etc. es eficaz contra los «empeynes y grietas, que nascen y se crían en cualquier parte del cuerpo».', <HTML(ref){} 'Juan Comas 1995. El mestizaje cultural y la medicina novohispana del siglo XVI. Universitat de Valencia'>]",
  "path": [
    "liquidámbar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "liquidámbar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.