See limonero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De limón y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limoneros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-mo-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos."
],
"id": "es-limonero-es-noun-ZWQKOcQ5",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos."
],
"id": "es-limonero-es-noun-vCmU3flx",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vendedor de limones."
],
"id": "es-limonero-es-noun-Wizbffbd",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li.moˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero sutil"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero ceutí"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero mexicano"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero peruano"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero de pica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenbaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Limonenbaum"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llimonal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llimoner"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "레몬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "레몬나무"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sitruunapuu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "limepuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citronnier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lime"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoeiro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "lemoniá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεμονιά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lemon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Key lime"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limone"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "ndímo"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "cheRu naarakam",
"sense_index": "1",
"word": "ചറനരക"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "citroenboom"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoenenboom"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drzewo cytrynowe"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytryna"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "limoeiro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limeira"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лимон"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limonovec"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cây chanh"
}
],
"word": "limonero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ero",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Lingala",
"Español-Malayalam",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_text": "De limón y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limoneros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-mo-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vendedor de limones."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li.moˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero sutil"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero ceutí"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero mexicano"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero peruano"
},
{
"sense": "(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.",
"sense_index": "2",
"word": "limonero de pica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenbaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Limonenbaum"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llimonal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llimoner"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "레몬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "레몬나무"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sitruunapuu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "limepuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citronnier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lime"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoeiro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "lemoniá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεμονιά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lemon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Key lime"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limone"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "ndímo"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "cheRu naarakam",
"sense_index": "1",
"word": "ചറനരക"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "citroenboom"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoenenboom"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drzewo cytrynowe"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytryna"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "limoeiro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limeira"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лимон"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limonovec"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cây chanh"
}
],
"word": "limonero"
}
Download raw JSONL data for limonero meaning in Español (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.