"lenteja" meaning in Español

See lenteja in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [len̪ˈte.xa]
Rhymes: e.xa Etymology: Del latín lenticula, diminutivo de lens, con el mismo significado. Etymology templates: {{etimología|la|lenticula|significado=no}} Del latín lenticula
  1. Persona tarda, lenta en obrar. Tags: Chile, Río de la Plata
    Sense id: es-lenteja-es-adj-kHx6uBwb Categories (other): ES:Chile, ES:Río de la Plata
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Linse [feminine] (Alemán), ferenn [feminine] (Bretón), llentia [feminine] (Catalán), llentilla [feminine] (Catalán), lentille (Francés), lentil (Inglés), lenticchia [feminine] (Italiano), bim (Kotava), bimolk (Kotava), lentilha [feminine] (Portugués), dilista (Vasco)

Noun

IPA: [len̪ˈte.xa] Forms: lenteja [singular], lentejas [plural]
Rhymes: e.xa Etymology: Del latín lenticula, diminutivo de lens, con el mismo significado. Etymology templates: {{etimología|la|lenticula|significado=no}} Del latín lenticula
  1. (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
    Sense id: es-lenteja-es-noun-ZbSZi1U7 Categories (other): ES:Plantas
  2. Semilla de la lenteja₁, muy apreciada en la cocina.
    Sense id: es-lenteja-es-noun-gnv~8Ugy Categories (other): ES:Alimentos, ES:Frutos Topics: food
  3. Lentitud. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-lenteja-es-noun-fx0LwL4z Categories (other): ES:Río de la Plata
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: leguminosa, legumbre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.xa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lenticula",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín lenticula",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lenticula, diminutivo de lens, con el mismo significado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lenteja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lentejas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leguminosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "legumbre"
    }
  ],
  "hyphenation": "len-te-ja",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente."
      ],
      "id": "es-lenteja-es-noun-ZbSZi1U7",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Frutos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semilla de la lenteja₁, muy apreciada en la cocina."
      ],
      "id": "es-lenteja-es-noun-gnv~8Ugy",
      "raw_tags": [
        "Frutos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lentitud."
      ],
      "id": "es-lenteja-es-noun-fx0LwL4z",
      "raw_tags": [
        "Lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[len̪ˈte.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.xa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lenteja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.xa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lenticula",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín lenticula",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lenticula, diminutivo de lens, con el mismo significado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "len-te-ja",
  "idioms": [
    {
      "word": "lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas"
    },
    {
      "word": "venderse por un plato de lentejas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona tarda, lenta en obrar."
      ],
      "id": "es-lenteja-es-adj-kHx6uBwb",
      "raw_tags": [
        "Lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[len̪ˈte.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.xa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linse"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ferenn"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llentia"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llentilla"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dilista"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "lentille"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "lentil"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticchia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1",
      "word": "bim"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "2",
      "word": "bimolk"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lentilha"
    }
  ],
  "word": "lenteja"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.xa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lenticula",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín lenticula",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lenticula, diminutivo de lens, con el mismo significado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lenteja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lentejas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leguminosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "legumbre"
    }
  ],
  "hyphenation": "len-te-ja",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Frutos"
      ],
      "glosses": [
        "Semilla de la lenteja₁, muy apreciada en la cocina."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "glosses": [
        "Lentitud."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[len̪ˈte.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.xa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lenteja"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.xa",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kotava",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lenticula",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín lenticula",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lenticula, diminutivo de lens, con el mismo significado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "len-te-ja",
  "idioms": [
    {
      "word": "lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas"
    },
    {
      "word": "venderse por un plato de lentejas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "glosses": [
        "Persona tarda, lenta en obrar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[len̪ˈte.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.xa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linse"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ferenn"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llentia"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llentilla"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dilista"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "lentille"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "lentil"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticchia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1",
      "word": "bim"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "2",
      "word": "bimolk"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lentilha"
    }
  ],
  "word": "lenteja"
}

Download raw JSONL data for lenteja meaning in Español (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.