"lamprea" meaning in Español

See lamprea in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lam.ˈpɾe.a] Forms: lamprea [singular], lampreas [plural]
Rhymes: e.a Etymology: Del latín lampreda. El vocablo es una variación posterior de "lampetra" que posiblemente derivara de una voz anterior que significara "lamepiedras" (lambere, "lamer"; petra, "piedra") por el hábito que tienen de adherirse a las rocas con su boca en forma de ventosa. Etymology templates: {{etimología|la|lampreda}} Del latín lampreda
  1. Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.
    Sense id: es-lamprea-es-noun-a2Kf7aAg Categories (other): ES:Peces Topics: fish
  2. (Petromyzon marinus) Ciclóstomo marino del Atlántico que desova en los ríos. De aspecto similar a la anguila, sin mandíbula (agnato), de cuerpo redondo, sin escamas, mide hasta un metro de largo, y pesa normalmente unos dos kilos y medio. Es un parásito de otros peces y de mamíferos marinos, a los cuales se adhiere fuertemente y de los que se alimenta succionándoles sus líquidos corporales. Es comestible.
    Sense id: es-lamprea-es-noun-tq46nb-a Categories (other): ES:Alimentos, ES:Peces Topics: fish, food
  3. (Lampetra fluviatilis) Mide unos 50 cm. Comestible, requiere ser limpiada de un moco tóxico que la recubre.
    Sense id: es-lamprea-es-noun-neDFDk6q Categories (other): ES:Alimentos, ES:Peces Topics: fish, food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lamprea marina, lamprea de río Translations: lamprey (Inglés), nejonöga (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lampreda"
      },
      "expansion": "Del latín lampreda",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lampreda. El vocablo es una variación posterior de \"lampetra\" que posiblemente derivara de una voz anterior que significara \"lamepiedras\" (lambere, \"lamer\"; petra, \"piedra\") por el hábito que tienen de adherirse a las rocas con su boca en forma de ventosa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lamprea",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lampreas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lam-pre-a",
  "idioms": [
    {
      "word": "lamprea babosa"
    },
    {
      "word": "lamprea de bolsa"
    },
    {
      "word": "lamprea de mar"
    },
    {
      "word": "lamprea de río"
    },
    {
      "word": "lamprea marina"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Peces",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales."
      ],
      "id": "es-lamprea-es-noun-a2Kf7aAg",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Peces",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Petromyzon marinus) Ciclóstomo marino del Atlántico que desova en los ríos. De aspecto similar a la anguila, sin mandíbula (agnato), de cuerpo redondo, sin escamas, mide hasta un metro de largo, y pesa normalmente unos dos kilos y medio. Es un parásito de otros peces y de mamíferos marinos, a los cuales se adhiere fuertemente y de los que se alimenta succionándoles sus líquidos corporales. Es comestible."
      ],
      "id": "es-lamprea-es-noun-tq46nb-a",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "fish",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Peces",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Lampetra fluviatilis) Mide unos 50 cm. Comestible, requiere ser limpiada de un moco tóxico que la recubre."
      ],
      "id": "es-lamprea-es-noun-neDFDk6q",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "fish",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lam.ˈpɾe.a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lamprea marina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lamprea de río"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamprey"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nejonöga"
    }
  ],
  "word": "lamprea"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lampreda"
      },
      "expansion": "Del latín lampreda",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lampreda. El vocablo es una variación posterior de \"lampetra\" que posiblemente derivara de una voz anterior que significara \"lamepiedras\" (lambere, \"lamer\"; petra, \"piedra\") por el hábito que tienen de adherirse a las rocas con su boca en forma de ventosa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lamprea",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lampreas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lam-pre-a",
  "idioms": [
    {
      "word": "lamprea babosa"
    },
    {
      "word": "lamprea de bolsa"
    },
    {
      "word": "lamprea de mar"
    },
    {
      "word": "lamprea de río"
    },
    {
      "word": "lamprea marina"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Peces"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Peces"
      ],
      "glosses": [
        "(Petromyzon marinus) Ciclóstomo marino del Atlántico que desova en los ríos. De aspecto similar a la anguila, sin mandíbula (agnato), de cuerpo redondo, sin escamas, mide hasta un metro de largo, y pesa normalmente unos dos kilos y medio. Es un parásito de otros peces y de mamíferos marinos, a los cuales se adhiere fuertemente y de los que se alimenta succionándoles sus líquidos corporales. Es comestible."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "fish",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Peces"
      ],
      "glosses": [
        "(Lampetra fluviatilis) Mide unos 50 cm. Comestible, requiere ser limpiada de un moco tóxico que la recubre."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "fish",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lam.ˈpɾe.a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lamprea marina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lamprea de río"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamprey"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nejonöga"
    }
  ],
  "word": "lamprea"
}

Download raw JSONL data for lamprea meaning in Español (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.