See karoshi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dolce far niente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flojera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haraganería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "holgazanería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huevonada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pereza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pigreza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vagancia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "過労死",
"3": "demasiado, labor, muerte"
},
"expansion": "Del japonés 過労死 (\"demasiado, labor, muerte\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 過労死 (\"demasiado, labor, muerte\"): muerte por exceso de trabajo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "karoshi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "karoshis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-ro-shi",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adicción al trabajo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diligencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enjundia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergomanía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laboriosidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el año 1969 se dio el primer caso de \"karoshi\", un trabajador de menos de 30 años que murió de repente como consecuencia de un infarto cerebral después de llevar más de 40 días seguidos trabajando sin apenas descansar. El problema se acentuó durante el segundo ciclo de crecimiento en los años 80 cuando ejecutivos trabajando bajo mucho estrés empezaron a morir de forma imprevista y brusca en sus puestos de trabajo. Hoy en día el ministerio de trabajo hace públicas estadísticas de muertes por \"karoshi\". Durante los últimos años la media está en 1.000 muertes por \"karoshi\" (muerte imprevista por exceso de trabajo) y el total de muertes por causas relacionadas con el estrés/exceso de trabajo se eleva a 10.000 al año. Aproximadamente una tercera parte del número de suicidios anuales en Japón",
"c": "pagina",
"sitio": "kiranet.com",
"t": "Economía japonesa – Parte 2",
"u": "https://www.kirainet.com/economia-japonesa-parte-2/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el año 1969 se dio el primer caso de \"karoshi\", un trabajador de menos de 30 años que murió de repente como consecuencia de un infarto cerebral después de llevar más de 40 días seguidos trabajando sin apenas descansar. El problema se acentuó durante el segundo ciclo de crecimiento en los años 80 cuando ejecutivos trabajando bajo mucho estrés empezaron a morir de forma imprevista y brusca en sus puestos de trabajo. Hoy en día el ministerio de trabajo hace públicas estadísticas de muertes por \"karoshi\". Durante los últimos años la media está en 1.000 muertes por \"karoshi\" (muerte imprevista por exceso de trabajo) y el total de muertes por causas relacionadas con el estrés/exceso de trabajo se eleva a 10.000 al año. Aproximadamente una tercera parte del número de suicidios anuales en Japón«Economía japonesa – Parte 2». kiranet.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Economía japonesa – Parte 2». kiranet.com.",
"text": "En el año 1969 se dio el primer caso de \"karoshi\", un trabajador de menos de 30 años que murió de repente como consecuencia de un infarto cerebral después de llevar más de 40 días seguidos trabajando sin apenas descansar. El problema se acentuó durante el segundo ciclo de crecimiento en los años 80 cuando ejecutivos trabajando bajo mucho estrés empezaron a morir de forma imprevista y brusca en sus puestos de trabajo. Hoy en día el ministerio de trabajo hace públicas estadísticas de muertes por \"karoshi\". Durante los últimos años la media está en 1.000 muertes por \"karoshi\" (muerte imprevista por exceso de trabajo) y el total de muertes por causas relacionadas con el estrés/exceso de trabajo se eleva a 10.000 al año. Aproximadamente una tercera parte del número de suicidios anuales en Japón"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno laboral que consiste en incremento de la tasa de mortalidad causado por trabajo excesivo, primordialmente por derrames cerebrales y ataques cardíacos."
],
"id": "es-karoshi-es-noun-UMcDbIiB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɾo.shi]"
},
{
"rhymes": "o.ʃi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Karōshi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "karóši"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "과로사"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "karoshi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "過労死"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "過勞死"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "karoshi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "кароси"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "каросі"
}
],
"word": "karoshi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dolce far niente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flojera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haraganería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "holgazanería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huevonada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pereza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pigreza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vagancia"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ʃi",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "過労死",
"3": "demasiado, labor, muerte"
},
"expansion": "Del japonés 過労死 (\"demasiado, labor, muerte\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 過労死 (\"demasiado, labor, muerte\"): muerte por exceso de trabajo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "karoshi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "karoshis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-ro-shi",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adicción al trabajo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diligencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enjundia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergomanía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laboriosidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Sociología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el año 1969 se dio el primer caso de \"karoshi\", un trabajador de menos de 30 años que murió de repente como consecuencia de un infarto cerebral después de llevar más de 40 días seguidos trabajando sin apenas descansar. El problema se acentuó durante el segundo ciclo de crecimiento en los años 80 cuando ejecutivos trabajando bajo mucho estrés empezaron a morir de forma imprevista y brusca en sus puestos de trabajo. Hoy en día el ministerio de trabajo hace públicas estadísticas de muertes por \"karoshi\". Durante los últimos años la media está en 1.000 muertes por \"karoshi\" (muerte imprevista por exceso de trabajo) y el total de muertes por causas relacionadas con el estrés/exceso de trabajo se eleva a 10.000 al año. Aproximadamente una tercera parte del número de suicidios anuales en Japón",
"c": "pagina",
"sitio": "kiranet.com",
"t": "Economía japonesa – Parte 2",
"u": "https://www.kirainet.com/economia-japonesa-parte-2/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el año 1969 se dio el primer caso de \"karoshi\", un trabajador de menos de 30 años que murió de repente como consecuencia de un infarto cerebral después de llevar más de 40 días seguidos trabajando sin apenas descansar. El problema se acentuó durante el segundo ciclo de crecimiento en los años 80 cuando ejecutivos trabajando bajo mucho estrés empezaron a morir de forma imprevista y brusca en sus puestos de trabajo. Hoy en día el ministerio de trabajo hace públicas estadísticas de muertes por \"karoshi\". Durante los últimos años la media está en 1.000 muertes por \"karoshi\" (muerte imprevista por exceso de trabajo) y el total de muertes por causas relacionadas con el estrés/exceso de trabajo se eleva a 10.000 al año. Aproximadamente una tercera parte del número de suicidios anuales en Japón«Economía japonesa – Parte 2». kiranet.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Economía japonesa – Parte 2». kiranet.com.",
"text": "En el año 1969 se dio el primer caso de \"karoshi\", un trabajador de menos de 30 años que murió de repente como consecuencia de un infarto cerebral después de llevar más de 40 días seguidos trabajando sin apenas descansar. El problema se acentuó durante el segundo ciclo de crecimiento en los años 80 cuando ejecutivos trabajando bajo mucho estrés empezaron a morir de forma imprevista y brusca en sus puestos de trabajo. Hoy en día el ministerio de trabajo hace públicas estadísticas de muertes por \"karoshi\". Durante los últimos años la media está en 1.000 muertes por \"karoshi\" (muerte imprevista por exceso de trabajo) y el total de muertes por causas relacionadas con el estrés/exceso de trabajo se eleva a 10.000 al año. Aproximadamente una tercera parte del número de suicidios anuales en Japón"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno laboral que consiste en incremento de la tasa de mortalidad causado por trabajo excesivo, primordialmente por derrames cerebrales y ataques cardíacos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɾo.shi]"
},
{
"rhymes": "o.ʃi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Karōshi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "karóši"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "과로사"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "karoshi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "過労死"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "過勞死"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "karoshi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "karōshi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "кароси"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "каросі"
}
],
"word": "karoshi"
}
Download raw JSONL data for karoshi meaning in Español (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"karoshi"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo",
"title": "karoshi",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"karoshi"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo",
"title": "karoshi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.