"jocara" meaning in Español

See jocara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [xoˈka.ɾa] Forms: jocara [singular], jocaras [plural]
Rhymes: a.ɾa Etymology: Metátesis de carajo. Etymology templates: {{etimología|metátesis|carajo}} Metátesis de carajo
  1. Carajo. Tags: Argentina, vulgar
    Sense id: es-jocara-es-noun-J8Qlcso4 Categories (other): ES:Argentina, ES:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "carajo"
      },
      "expansion": "Metátesis de carajo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de carajo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jocara",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jocaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-ca-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje\"maestro\" jeje.\nsi vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)",
                "a": "Hernán Casciari",
                "c": "pagina",
                "f": "2005-7-29",
                "t": "Comentario de un usuario en ‘España: decí alpiste’",
                "u": "https://hernancasciari.com/blog/espana_deci_alpiste"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje\"maestro\" jeje.\nsi vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)Hernán Casciari. «Comentario de un usuario en ‘España: decí alpiste’». 29 jul 2005.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Hernán Casciari. «Comentario de un usuario en ‘España: decí alpiste’». 29 jul 2005.",
          "text": "mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje\"maestro\" jeje.\nsi vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carajo."
      ],
      "id": "es-jocara-es-noun-J8Qlcso4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xoˈka.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jocara"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "carajo"
      },
      "expansion": "Metátesis de carajo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de carajo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jocara",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jocaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-ca-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje\"maestro\" jeje.\nsi vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)",
                "a": "Hernán Casciari",
                "c": "pagina",
                "f": "2005-7-29",
                "t": "Comentario de un usuario en ‘España: decí alpiste’",
                "u": "https://hernancasciari.com/blog/espana_deci_alpiste"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje\"maestro\" jeje.\nsi vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)Hernán Casciari. «Comentario de un usuario en ‘España: decí alpiste’». 29 jul 2005.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Hernán Casciari. «Comentario de un usuario en ‘España: decí alpiste’». 29 jul 2005.",
          "text": "mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje\"maestro\" jeje.\nsi vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carajo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xoˈka.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jocara"
}

Download raw JSONL data for jocara meaning in Español (3.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "jocara"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "jocara",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.