See jineta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jinetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ji-ne-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Genetta genetta) Especie de mamífero carnívoro de la familia de los vivérridos, una de las dos que se consideraban antes de esta familia y se pueden encontrar actualmente en Europa."
],
"id": "es-jineta-es-noun-Fi5bBk2C",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
198
]
],
"ref": "BUENOS AIRES, (EFE). «La biografía no autorizada». 30 mar 2009.",
"text": "La Máxima de este libro no es la de las revistas. No es la joven aristócrata y moderna, ni la jineta intrépida y aventurera, ni la economista brillante que nos cuenta la versión oficial de la corona, anticipa un comunicado de la editorial Random House Mondadori, a cargo de la publicación del texto bajo el sello de Sudamericana."
}
],
"glosses": [
"Persona de género femenino que monta a caballo, o hábil en el arte de la equitación (femenino de jinete)."
],
"id": "es-jineta-es-noun-QoaaELNX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"glosses": [
"Arte de montar a caballo con los estribos cortos y las piernas dobladas."
],
"id": "es-jineta-es-noun-2oulsK-V",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Antiguo impuesto al ganado."
],
"id": "es-jineta-es-noun-DOV5YI3G",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Tipo de espada de producción nazarí, recta, de doble filo con canal hasta la mitad, de empuñadura huesiforme y con pomo redondo, de una sola mano, y cuyos arriaces de forma redondeada caían hacia la hoja dejando un mínimo espacio entre sí."
],
"id": "es-jineta-es-noun-wvVFGIGA",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xiˈne.t̪a]"
},
{
"alternative": "gineta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xineta"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llegra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "genette commune"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "small-spotted genet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European genet"
}
],
"word": "jineta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jinetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ji-ne-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Genetta genetta) Especie de mamífero carnívoro de la familia de los vivérridos, una de las dos que se consideraban antes de esta familia y se pueden encontrar actualmente en Europa."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
198
]
],
"ref": "BUENOS AIRES, (EFE). «La biografía no autorizada». 30 mar 2009.",
"text": "La Máxima de este libro no es la de las revistas. No es la joven aristócrata y moderna, ni la jineta intrépida y aventurera, ni la economista brillante que nos cuenta la versión oficial de la corona, anticipa un comunicado de la editorial Random House Mondadori, a cargo de la publicación del texto bajo el sello de Sudamericana."
}
],
"glosses": [
"Persona de género femenino que monta a caballo, o hábil en el arte de la equitación (femenino de jinete)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"glosses": [
"Arte de montar a caballo con los estribos cortos y las piernas dobladas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Antiguo impuesto al ganado."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Tipo de espada de producción nazarí, recta, de doble filo con canal hasta la mitad, de empuñadura huesiforme y con pomo redondo, de una sola mano, y cuyos arriaces de forma redondeada caían hacia la hoja dejando un mínimo espacio entre sí."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xiˈne.t̪a]"
},
{
"alternative": "gineta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xineta"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llegra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "genette commune"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "small-spotted genet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European genet"
}
],
"word": "jineta"
}
Download raw JSONL data for jineta meaning in Español (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"jineta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "jineta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"jineta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "jineta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.