See isla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arameo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cree",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Emiliano-romañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Narom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Purépecha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romaní (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "insula"
},
"expansion": "Del latín insula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín insula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "isla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "islas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "is-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer.",
"a": "Alberto Mari Díez",
"c": "libro",
"editor": "FAO",
"título": "Pesquerías en aguas interiores de Cuba",
"u": "http://www.fao.org/docrep/field/003/AB495S/AB495S03.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer.Alberto Mari Díez. Pesquerías en aguas interiores de Cuba. Editado por: FAO.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Mari Díez. Pesquerías en aguas interiores de Cuba. Editado por: FAO.",
"text": "La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer."
}
],
"glosses": [
"Territorio rodeado completamente por agua."
],
"id": "es-isla-es-noun-Rg0n-bFS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, entidad rodeada de otras completamente diferentes."
],
"id": "es-isla-es-noun-o~Ex1k1N",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo.\nTodo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad.\nSi un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual\nque pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión\nde tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre\nme empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad.",
"a": "John Donne",
"c": "libro",
"capítulo": "Meditation 17",
"fecha": "1624",
"título": "Devotions Upon Emergent Occasions"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo.\nTodo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad.\nSi un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual\nque pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión\nde tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre\nme empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad.John Donne. Devotions Upon Emergent Occasions. Capítulo Meditation 17. 1624.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "John Donne. Devotions Upon Emergent Occasions. Capítulo Meditation 17. 1624.",
"text": "Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo.\nTodo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad.\nSi un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual\nque pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión\nde tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre\nme empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, entidad sin contacto con lo que lo rodea."
],
"id": "es-isla-es-noun-BQMONKhE",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav",
"ipa": "[ˈis.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav"
},
{
"rhymes": "is.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "eiland"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Insel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جزيرة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "isla"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܓܙܪܬܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "islla"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ada"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "остров"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok острво"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "島"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrov"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "섬"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense_index": "1",
"word": "ᒥᓂᔥᑎᒄ"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ø"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îsla"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "insulo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "saar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "uharte"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νησί"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "insulo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pulau"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "island"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "eyja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isola"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "島"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "斯麻"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "志麻"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "ƛ̕čás"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "girav"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "insula"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "daplu"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Insel"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "ostrov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остров"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "pulau"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gżira"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "島"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "tó-sū"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isula"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiland"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "øy"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "øy"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illa"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "сакъадах"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isla"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جزیره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyspa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilha"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "ómikua"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "insla"
},
{
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1",
"word": "dvip"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insulă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "остров"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrvo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ö"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "pulo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เกาะ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "தவ"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "ailan"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1",
"word": "ma lon telo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ada"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "острів"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1",
"word": "بىخەتەر ئورۇن"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đảo"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "אינזל"
}
],
"word": "isla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:is.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Arameo",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Cree",
"Español-Danés",
"Español-Emiliano-romañol",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Japonés antiguo",
"Español-Klallam",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Min nan",
"Español-Napolitano",
"Español-Narom",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Oseta",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Purépecha",
"Español-Romanche",
"Español-Romaní (macrolengua)",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Toki pona",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "insula"
},
"expansion": "Del latín insula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín insula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "isla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "islas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "is-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer.",
"a": "Alberto Mari Díez",
"c": "libro",
"editor": "FAO",
"título": "Pesquerías en aguas interiores de Cuba",
"u": "http://www.fao.org/docrep/field/003/AB495S/AB495S03.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer.Alberto Mari Díez. Pesquerías en aguas interiores de Cuba. Editado por: FAO.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Mari Díez. Pesquerías en aguas interiores de Cuba. Editado por: FAO.",
"text": "La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer."
}
],
"glosses": [
"Territorio rodeado completamente por agua."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, entidad rodeada de otras completamente diferentes."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo.\nTodo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad.\nSi un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual\nque pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión\nde tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre\nme empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad.",
"a": "John Donne",
"c": "libro",
"capítulo": "Meditation 17",
"fecha": "1624",
"título": "Devotions Upon Emergent Occasions"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo.\nTodo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad.\nSi un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual\nque pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión\nde tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre\nme empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad.John Donne. Devotions Upon Emergent Occasions. Capítulo Meditation 17. 1624.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "John Donne. Devotions Upon Emergent Occasions. Capítulo Meditation 17. 1624.",
"text": "Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo.\nTodo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad.\nSi un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual\nque pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión\nde tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre\nme empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, entidad sin contacto con lo que lo rodea."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav",
"ipa": "[ˈis.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-isla.wav"
},
{
"rhymes": "is.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "eiland"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Insel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جزيرة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "isla"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܓܙܪܬܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "islla"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ada"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "остров"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok острво"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "島"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrov"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "섬"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense_index": "1",
"word": "ᒥᓂᔥᑎᒄ"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ø"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îsla"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "insulo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "saar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "uharte"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νησί"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "insulo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pulau"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "island"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "eyja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isola"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "島"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "斯麻"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "志麻"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "ƛ̕čás"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "girav"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "insula"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "daplu"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Insel"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "ostrov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остров"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "pulau"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gżira"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "島"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "tó-sū"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isula"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiland"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "øy"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "øy"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illa"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "сакъадах"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isla"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جزیره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyspa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilha"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "ómikua"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "insla"
},
{
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1",
"word": "dvip"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insulă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "остров"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrvo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ö"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "pulo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เกาะ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "தவ"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "ailan"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1",
"word": "ma lon telo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ada"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "острів"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1",
"word": "بىخەتەر ئورۇن"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đảo"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "אינזל"
}
],
"word": "isla"
}
Download raw JSONL data for isla meaning in Español (12.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"isla"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "isla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"isla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "isla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"isla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "isla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"isla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "isla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"isla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "isla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.