See iris in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín iris, a su vez del griego antiguo ἶρις (íris).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "i-ris",
"idioms": [
{
"word": "iris de paz"
},
{
"word": "arco iris"
},
{
"word": "atrofia esencial del iris"
},
{
"word": "color del iris"
},
{
"word": "diafragma iris"
},
{
"word": "esfínter del iris"
},
{
"word": "hernia del iris"
},
{
"word": "prolapso del iris"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"invariante"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera"
],
"id": "es-iris-es-noun-iQGzXH5F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, objeto o representación que muestra los colores del espectro visible"
],
"id": "es-iris-es-noun-rqeti7If",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ópalo translúcido e irisado"
],
"id": "es-iris-es-noun-1c0j-OTU",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina"
],
"id": "es-iris-es-noun-6-dv3zBX",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cebo para pescar"
],
"id": "es-iris-es-noun-QEJ45OOB",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ɾis]"
},
{
"rhymes": "i.ɾis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera",
"sense_index": "1",
"word": "arco de la vieja"
},
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera",
"sense_index": "1",
"word": "arco iris"
},
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera",
"sense_index": "1",
"word": "arcoíris"
},
{
"sense": "Ópalo translúcido e irisado",
"sense_index": "3",
"word": "ópalo noble"
},
{
"sense": "Cebo para pescar",
"sense_index": "5",
"word": "mosca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "reënboog"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "kurumi"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "kumri"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "4",
"word": "nayra mami"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "duga"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "duga",
"sense_index": "1",
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenhaut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws quzah",
"sense_index": "1",
"word": "قوس قزح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "quzaHiya",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قزحية"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacan",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածան"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "çiaçanat’aġant’",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածանաթաղանթ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "arcu la vieya"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တံ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "cui.",
"sense_index": "1",
"word": "စို့"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တင်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kanevedenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nebésna d'ga",
"sense_index": "1",
"word": "небесна дъга"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "iris",
"sense_index": "4",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc d'iris"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc de Sant Martí"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "duha"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhovka"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "utawaleza"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "jī",
"sense_index": "1",
"word": "隮"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "彩虹"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "regnbuehinden"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mavrica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉielarko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "iriso"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vikerkaar"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "4",
"word": "vikerkest"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ostadar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ortzadar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ælabogi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaari"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "värikalvo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "reinbôge"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "enfys"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r Drindod"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r arch"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco da vella"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "uránio tóxo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "íris",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàkan gizò"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ānuenue"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קשת בענן"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"word": "קשתית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szivárvány"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "4",
"word": "selaput pelangi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ciel-arko"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1",
"word": "ᑲᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "tuar ceatha"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bogha báistí"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "4",
"word": "íris"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "arcobaleno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iride"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虹"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうさい, kōsai",
"sense_index": "4",
"word": "虹彩"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5 gi:n1 na:m5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງກິນນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ສາຍຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "benang raja"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goal twoaie"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhow Ghoree"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "relmu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "kuralnge"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "relmunge"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kahukura"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "aaheahea"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "paahoka"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "uenuku"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kairangi"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "rore"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "taawhanawhana"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chéel"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "solongo",
"sense_index": "1",
"word": "солонго"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cozamalotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "akasamalotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "regenboog"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regenboogvlies"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"roman": "indreni",
"sense_index": "1",
"word": "इन्द्रेनी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"word": "regnbuehinne"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tęcza"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęczówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "arco-íris"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íris"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'uychi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "curcubeu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "raduga",
"sense_index": "1",
"word": "радуга"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádužnaja obolóčka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радужная оболочка"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "íris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arcu di Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arch'i Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "archinuè"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "jeegaan"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "caasha carab dheer"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "qaanso"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"tags": [
"common"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "regnbågshinna"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "katumbiri"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vānavil",
"sense_index": "1",
"word": "வானவில்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gökkuşağı"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "reinabob"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "lirid"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "regnboygn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רעגנבויגן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "àádi omi"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "òṣùmàrè"
}
],
"word": "iris"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:i.ɾis",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chewa",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Inuktitut",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lao",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Maorí",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "Del latín iris, a su vez del griego antiguo ἶρις (íris).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "i-ris",
"idioms": [
{
"word": "iris de paz"
},
{
"word": "arco iris"
},
{
"word": "atrofia esencial del iris"
},
{
"word": "color del iris"
},
{
"word": "diafragma iris"
},
{
"word": "esfínter del iris"
},
{
"word": "hernia del iris"
},
{
"word": "prolapso del iris"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"invariante"
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Meteorología",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, objeto o representación que muestra los colores del espectro visible"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ópalo translúcido e irisado"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cebo para pescar"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ɾis]"
},
{
"rhymes": "i.ɾis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera",
"sense_index": "1",
"word": "arco de la vieja"
},
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera",
"sense_index": "1",
"word": "arco iris"
},
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera",
"sense_index": "1",
"word": "arcoíris"
},
{
"sense": "Ópalo translúcido e irisado",
"sense_index": "3",
"word": "ópalo noble"
},
{
"sense": "Cebo para pescar",
"sense_index": "5",
"word": "mosca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "reënboog"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "kurumi"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "kumri"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "4",
"word": "nayra mami"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "duga"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "duga",
"sense_index": "1",
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iris"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenhaut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws quzah",
"sense_index": "1",
"word": "قوس قزح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "quzaHiya",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قزحية"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacan",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածան"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "çiaçanat’aġant’",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածանաթաղանթ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "arcu la vieya"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တံ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "cui.",
"sense_index": "1",
"word": "စို့"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တင်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kanevedenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nebésna d'ga",
"sense_index": "1",
"word": "небесна дъга"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "iris",
"sense_index": "4",
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc d'iris"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc de Sant Martí"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "duha"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhovka"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "utawaleza"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "jī",
"sense_index": "1",
"word": "隮"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "彩虹"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "regnbuehinden"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mavrica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarenica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉielarko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "iriso"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vikerkaar"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "4",
"word": "vikerkest"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ostadar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ortzadar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ælabogi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaari"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "värikalvo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "reinbôge"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "enfys"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r Drindod"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r arch"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco da vella"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "uránio tóxo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "íris",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàkan gizò"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ānuenue"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קשת בענן"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"word": "קשתית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szivárvány"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "4",
"word": "selaput pelangi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ciel-arko"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1",
"word": "ᑲᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "tuar ceatha"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bogha báistí"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "4",
"word": "íris"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "arcobaleno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iride"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虹"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうさい, kōsai",
"sense_index": "4",
"word": "虹彩"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5 gi:n1 na:m5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງກິນນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ສາຍຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "benang raja"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goal twoaie"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhow Ghoree"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "relmu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "kuralnge"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "relmunge"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kahukura"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "aaheahea"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "paahoka"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "uenuku"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kairangi"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "rore"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "taawhanawhana"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chéel"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "solongo",
"sense_index": "1",
"word": "солонго"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cozamalotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "akasamalotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "regenboog"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regenboogvlies"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"roman": "indreni",
"sense_index": "1",
"word": "इन्द्रेनी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"word": "regnbuehinne"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tęcza"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęczówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "arco-íris"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íris"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'uychi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "curcubeu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "raduga",
"sense_index": "1",
"word": "радуга"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádužnaja obolóčka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радужная оболочка"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "íris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arcu di Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arch'i Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "archinuè"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "jeegaan"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "caasha carab dheer"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "qaanso"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"tags": [
"common"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "regnbågshinna"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "katumbiri"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vānavil",
"sense_index": "1",
"word": "வானவில்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gökkuşağı"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "reinabob"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "lirid"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "regnboygn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רעגנבויגן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "àádi omi"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "òṣùmàrè"
}
],
"word": "iris"
}
Download raw JSONL data for iris meaning in Español (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.