"intestino grueso" meaning in Español

See intestino grueso in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [in̪.t̪esˌt̪i.no ˈɣ̞ɾwe.so] Forms: intestino grueso [singular], intestinos gruesos [plural]
Rhymes: e.so
  1. Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto.
    Sense id: es-intestino_grueso-es-phrase-tC1xdvAa Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto.): colon Translations: Dickdarm (Alemán), intestín gordu (Asturiano), gros intestin (Francés), המעי הגס (Hebreo), large intestine (Inglés), cuitlaxcoltomactli (Náhuatl clásico)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intestino grueso",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intestinos gruesos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«El intestino grueso (o colon) es la última estructura en procesar los alimentos. Este recibe las sustancias indigestibles del intestino delgado, absorbe el agua y deja los productos de desecho llamados heces. Las heces se expulsan del cuerpo a través del recto y el ano».",
                "a": "MedlinePlus",
                "c": "página",
                "t": "Intestino grueso",
                "u": "https://medlineplus.gov/spanish/ency/esp_imagepages/8832.htm#:~:text=El%20intestino%20grueso%20(o%20colon,del%20recto%20y%20el%20ano."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «El intestino grueso (o colon) es la última estructura en procesar los alimentos. Este recibe las sustancias indigestibles del intestino delgado, absorbe el agua y deja los productos de desecho llamados heces. Las heces se expulsan del cuerpo a través del recto y el ano».MedlinePlus. «Intestino grueso».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "MedlinePlus. «Intestino grueso».",
          "text": "«El intestino grueso (o colon) es la última estructura en procesar los alimentos. Este recibe las sustancias indigestibles del intestino delgado, absorbe el agua y deja los productos de desecho llamados heces. Las heces se expulsan del cuerpo a través del recto y el ano»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              120
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«“El cáncer de colon hace referencia al crecimiento incontrolado de las células que se encuentran en el intestino grueso (el colon). Esta enfermedad predomina en mayores de 50 años al momento de su diagnóstico, pero no hay que olvidar que también puede aparecer en personas más jóvenes”, estableció la Dra. Liliana Larrea, Jefe de Auditoría Oncológica de Pacífico Salud».",
                "a": "El Comercio Perú",
                "c": "página",
                "f": "2025-03-31",
                "t": "Cáncer de colon: ¿cuándo empezar con los exámenes de descarte y cuáles son?",
                "u": "https://elcomercio.pe/bienestar/salud-fisica/cancer-de-colon-cuando-empezar-con-los-examenes-de-descarte-y-cuales-son-enfermedad-noticia/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «“El cáncer de colon hace referencia al crecimiento incontrolado de las células que se encuentran en el intestino grueso (el colon). Esta enfermedad predomina en mayores de 50 años al momento de su diagnóstico, pero no hay que olvidar que también puede aparecer en personas más jóvenes”, estableció la Dra. Liliana Larrea, Jefe de Auditoría Oncológica de Pacífico Salud».El Comercio Perú. «Cáncer de colon: ¿cuándo empezar con los exámenes de descarte y cuáles son?». 31 mar 2025.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "El Comercio Perú. «Cáncer de colon: ¿cuándo empezar con los exámenes de descarte y cuáles son?». 31 mar 2025.",
          "text": "«“El cáncer de colon hace referencia al crecimiento incontrolado de las células que se encuentran en el intestino grueso (el colon). Esta enfermedad predomina en mayores de 50 años al momento de su diagnóstico, pero no hay que olvidar que también puede aparecer en personas más jóvenes”, estableció la Dra. Liliana Larrea, Jefe de Auditoría Oncológica de Pacífico Salud»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto."
      ],
      "id": "es-intestino_grueso-es-phrase-tC1xdvAa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in̪.t̪esˌt̪i.no ˈɣ̞ɾwe.so]"
    },
    {
      "rhymes": "e.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto.",
      "sense_index": "1",
      "word": "colon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dickdarm"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "intestín gordu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gros intestin"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "המעי הגס"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "large intestine"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuitlaxcoltomactli"
    }
  ],
  "word": "intestino grueso"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.so",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl clásico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intestino grueso",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intestinos gruesos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«El intestino grueso (o colon) es la última estructura en procesar los alimentos. Este recibe las sustancias indigestibles del intestino delgado, absorbe el agua y deja los productos de desecho llamados heces. Las heces se expulsan del cuerpo a través del recto y el ano».",
                "a": "MedlinePlus",
                "c": "página",
                "t": "Intestino grueso",
                "u": "https://medlineplus.gov/spanish/ency/esp_imagepages/8832.htm#:~:text=El%20intestino%20grueso%20(o%20colon,del%20recto%20y%20el%20ano."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «El intestino grueso (o colon) es la última estructura en procesar los alimentos. Este recibe las sustancias indigestibles del intestino delgado, absorbe el agua y deja los productos de desecho llamados heces. Las heces se expulsan del cuerpo a través del recto y el ano».MedlinePlus. «Intestino grueso».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "MedlinePlus. «Intestino grueso».",
          "text": "«El intestino grueso (o colon) es la última estructura en procesar los alimentos. Este recibe las sustancias indigestibles del intestino delgado, absorbe el agua y deja los productos de desecho llamados heces. Las heces se expulsan del cuerpo a través del recto y el ano»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              120
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«“El cáncer de colon hace referencia al crecimiento incontrolado de las células que se encuentran en el intestino grueso (el colon). Esta enfermedad predomina en mayores de 50 años al momento de su diagnóstico, pero no hay que olvidar que también puede aparecer en personas más jóvenes”, estableció la Dra. Liliana Larrea, Jefe de Auditoría Oncológica de Pacífico Salud».",
                "a": "El Comercio Perú",
                "c": "página",
                "f": "2025-03-31",
                "t": "Cáncer de colon: ¿cuándo empezar con los exámenes de descarte y cuáles son?",
                "u": "https://elcomercio.pe/bienestar/salud-fisica/cancer-de-colon-cuando-empezar-con-los-examenes-de-descarte-y-cuales-son-enfermedad-noticia/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «“El cáncer de colon hace referencia al crecimiento incontrolado de las células que se encuentran en el intestino grueso (el colon). Esta enfermedad predomina en mayores de 50 años al momento de su diagnóstico, pero no hay que olvidar que también puede aparecer en personas más jóvenes”, estableció la Dra. Liliana Larrea, Jefe de Auditoría Oncológica de Pacífico Salud».El Comercio Perú. «Cáncer de colon: ¿cuándo empezar con los exámenes de descarte y cuáles son?». 31 mar 2025.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "El Comercio Perú. «Cáncer de colon: ¿cuándo empezar con los exámenes de descarte y cuáles son?». 31 mar 2025.",
          "text": "«“El cáncer de colon hace referencia al crecimiento incontrolado de las células que se encuentran en el intestino grueso (el colon). Esta enfermedad predomina en mayores de 50 años al momento de su diagnóstico, pero no hay que olvidar que también puede aparecer en personas más jóvenes”, estableció la Dra. Liliana Larrea, Jefe de Auditoría Oncológica de Pacífico Salud»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in̪.t̪esˌt̪i.no ˈɣ̞ɾwe.so]"
    },
    {
      "rhymes": "e.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Parte del intestino que viene después del intestino delgado, rodeándolo, y conectándose con este por medio de la válvula ileocecal. En el hombre mide 10 cm de grueso y un metro y medio de largo. Se compone del ciego, colon ascendente, colon transverso, colon descendente, colon sigmoide o sigma y recto.",
      "sense_index": "1",
      "word": "colon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dickdarm"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "intestín gordu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gros intestin"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "המעי הגס"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "large intestine"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuitlaxcoltomactli"
    }
  ],
  "word": "intestino grueso"
}

Download raw JSONL data for intestino grueso meaning in Español (4.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "intestino grueso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución sustantiva masculina",
  "title": "intestino grueso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "intestino grueso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución sustantiva masculina",
  "title": "intestino grueso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "intestino grueso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución sustantiva masculina",
  "title": "intestino grueso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "intestino grueso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución sustantiva masculina",
  "title": "intestino grueso",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.