See inodoro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inodorus"
},
"expansion": "Del latín inodorus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-"
},
"expansion": "del latín in-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín inodorus, del latín in- y odorus (\"oloroso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inodoro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inodoros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inodora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "inodoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-no-do-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta.",
"a": "José María de la Paz Rodríguez",
"c": "libro",
"f": "2020-05-11",
"isbn": "9780461905502",
"t": "Explicacion de la Naturaleza, Principios, Virtudes, Usos y dósis de Las Preparaciones y Composiciones de la Farmacopea de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta.José María de la Paz Rodríguez. Explicacion de la Naturaleza, Principios, Virtudes, Usos y dósis de Las Preparaciones y Composiciones de la Farmacopea de España. 11 may 2020. ISBN: 9780461905502.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María de la Paz Rodríguez. Explicacion de la Naturaleza, Principios, Virtudes, Usos y dósis de Las Preparaciones y Composiciones de la Farmacopea de España. 11 may 2020. ISBN: 9780461905502.",
"text": "El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno.",
"a": "Manuel Merelo",
"c": "libro",
"f": "1865",
"p": "50",
"t": "Nociones de geografía descriptiva"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno.Manuel Merelo. Nociones de geografía descriptiva. Página 50. 1865.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Merelo. Nociones de geografía descriptiva. Página 50. 1865.",
"text": "El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno."
}
],
"glosses": [
"Que no huele."
],
"id": "es-inodoro-es-adj-JchXT86E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.noˈð̞o.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"word": "inodoro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inodorus"
},
"expansion": "Del latín inodorus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-"
},
"expansion": "del latín in-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín inodorus, del latín in- y odorus (\"oloroso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inodoro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "inodoros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-no-do-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro.",
"a": "Leopoldo Alas",
"c": "libro",
"f": "1885",
"t": "La regenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro.Leopoldo Alas. La regenta. 1885.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Alas. La regenta. 1885.",
"text": "Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas.",
"a": "Manuel González Marti",
"c": "libro",
"editorial": "Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada",
"f": "1881",
"l": "Madrid",
"t": "Manual del vidriero, plomero y hojalatero"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas.Manuel González Marti. Manual del vidriero, plomero y hojalatero. Editorial: Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada. Madrid, 1881.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel González Marti. Manual del vidriero, plomero y hojalatero. Editorial: Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada. Madrid, 1881.",
"text": "Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas."
}
],
"glosses": [
"Aparato de un cuarto de baño que recoge y evacúa los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que –mediante un cierre de sifón de agua limpia– impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados."
],
"id": "es-inodoro-es-noun-NvHV4XeO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.noˈð̞o.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "letrina"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "poceta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "retrete"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "taza de baño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "váter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wáter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "geruchlos"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inodore"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szagtalan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "wc"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "toalett"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "odourless"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lavatory"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "reukloos"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wc"
}
],
"word": "inodoro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inodorus"
},
"expansion": "Del latín inodorus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-"
},
"expansion": "del latín in-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín inodorus, del latín in- y odorus (\"oloroso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inodoro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inodoros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inodora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "inodoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-no-do-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta.",
"a": "José María de la Paz Rodríguez",
"c": "libro",
"f": "2020-05-11",
"isbn": "9780461905502",
"t": "Explicacion de la Naturaleza, Principios, Virtudes, Usos y dósis de Las Preparaciones y Composiciones de la Farmacopea de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta.José María de la Paz Rodríguez. Explicacion de la Naturaleza, Principios, Virtudes, Usos y dósis de Las Preparaciones y Composiciones de la Farmacopea de España. 11 may 2020. ISBN: 9780461905502.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María de la Paz Rodríguez. Explicacion de la Naturaleza, Principios, Virtudes, Usos y dósis de Las Preparaciones y Composiciones de la Farmacopea de España. 11 may 2020. ISBN: 9780461905502.",
"text": "El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno.",
"a": "Manuel Merelo",
"c": "libro",
"f": "1865",
"p": "50",
"t": "Nociones de geografía descriptiva"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno.Manuel Merelo. Nociones de geografía descriptiva. Página 50. 1865.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Merelo. Nociones de geografía descriptiva. Página 50. 1865.",
"text": "El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno."
}
],
"glosses": [
"Que no huele."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.noˈð̞o.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"word": "inodoro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inodorus"
},
"expansion": "Del latín inodorus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-"
},
"expansion": "del latín in-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín inodorus, del latín in- y odorus (\"oloroso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inodoro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "inodoros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-no-do-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro.",
"a": "Leopoldo Alas",
"c": "libro",
"f": "1885",
"t": "La regenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro.Leopoldo Alas. La regenta. 1885.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Alas. La regenta. 1885.",
"text": "Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas.",
"a": "Manuel González Marti",
"c": "libro",
"editorial": "Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada",
"f": "1881",
"l": "Madrid",
"t": "Manual del vidriero, plomero y hojalatero"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas.Manuel González Marti. Manual del vidriero, plomero y hojalatero. Editorial: Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada. Madrid, 1881.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel González Marti. Manual del vidriero, plomero y hojalatero. Editorial: Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada. Madrid, 1881.",
"text": "Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas."
}
],
"glosses": [
"Aparato de un cuarto de baño que recoge y evacúa los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que –mediante un cierre de sifón de agua limpia– impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.noˈð̞o.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "letrina"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "poceta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "retrete"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "taza de baño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "váter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wáter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "geruchlos"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inodore"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szagtalan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "wc"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "toalett"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "odourless"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lavatory"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "reukloos"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wc"
}
],
"word": "inodoro"
}
Download raw JSONL data for inodoro meaning in Español (8.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "inodoro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inodoro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inodoro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inodoro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "inodoro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "inodoro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "inodoro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "inodoro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inodoro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "inodoro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.