See impronta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano impronta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "improntas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-pron-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tecnología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc."
],
"id": "es-impronta-es-noun-Vm6pt9cy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"art",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Lo propio y especial de cada individuo particular, sobre todo en lo que se refiere al modo de hacer las cosas."
],
"id": "es-impronta-es-noun-juLAtp8z",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Genética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno genético por el cual ciertos genes son expresados de un modo específico."
],
"id": "es-impronta-es-noun-caygt-qp",
"sense_index": "3",
"topics": [
"genetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquier tipo de aprendizaje ocurrido en cierta fase crítica, ya sea en una edad o etapa de vida particular, que es rápido y aparentemente independiente de la importancia de la conducta."
],
"id": "es-impronta-es-noun-SpD71Llg",
"raw_tags": [
"etología"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno que tiene lugar en el primer encuentro entre una hormona y su receptor en el desarrollo de períodos críticos de la vida (en unicelulares durante toda la vida) y determina la capacidad posterior de la traducción de señales de la célula."
],
"id": "es-impronta-es-noun-O-u8heiy",
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imˈpronta]"
},
{
"rhymes": "on.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.",
"sense_index": "1",
"word": "impresión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "impronta"
}
],
"word": "impronta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del italiano",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "Del italiano impronta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "improntas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-pron-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arte",
"ES:Tecnología"
],
"glosses": [
"Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"art",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Lo propio y especial de cada individuo particular, sobre todo en lo que se refiere al modo de hacer las cosas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Genética"
],
"glosses": [
"Fenómeno genético por el cual ciertos genes son expresados de un modo específico."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"genetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Psicología"
],
"glosses": [
"Cualquier tipo de aprendizaje ocurrido en cierta fase crítica, ya sea en una edad o etapa de vida particular, que es rápido y aparentemente independiente de la importancia de la conducta."
],
"raw_tags": [
"etología"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Fenómeno que tiene lugar en el primer encuentro entre una hormona y su receptor en el desarrollo de períodos críticos de la vida (en unicelulares durante toda la vida) y determina la capacidad posterior de la traducción de señales de la célula."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imˈpronta]"
},
{
"rhymes": "on.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.",
"sense_index": "1",
"word": "impresión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "impronta"
}
],
"word": "impronta"
}
Download raw JSONL data for impronta meaning in Español (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.