"huincha elástica" meaning in Español

See huincha elástica in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌw̝inʲ.t͡ʃa eˈlas.t̪i.ka]
Rhymes: as.ti.ka Etymology templates: {{etimología}} huincha + elástica
  1. Cualquier banda de género o tejido elástico. Tags: Chile
    Sense id: es-huincha_elástica-es-phrase-Aue4CG5u Categories (other): ES:Chile
  2. Sistema de huinchas flexibles que se emplea para mejor apretar y cerrar las maletas. Tags: Chile
    Sense id: es-huincha_elástica-es-phrase-QjFxwmMB Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ti.ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "huincha + elástica",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños.",
                "a": "Francisco Coloane",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Orbe",
                "f": "1973",
                "t": "Cabo de hornos",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños.Francisco Coloane. Cabo de hornos. Editorial: Editorial Orbe. 1973.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco Coloane. Cabo de hornos. Editorial: Editorial Orbe. 1973.",
          "text": "Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua.",
                "a": "Juan Forch",
                "c": "libro",
                "editorial": "Alfaguara",
                "f": "2002",
                "isbn": "9789562392037",
                "t": "El Campeón",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua.Juan Forch. El Campeón. Editorial: Alfaguara. 2002. ISBN: 9789562392037.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Forch. El Campeón. Editorial: Alfaguara. 2002. ISBN: 9789562392037.",
          "text": "Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquier banda de género o tejido elástico."
      ],
      "id": "es-huincha_elástica-es-phrase-Aue4CG5u",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de huinchas flexibles que se emplea para mejor apretar y cerrar las maletas."
      ],
      "id": "es-huincha_elástica-es-phrase-QjFxwmMB",
      "raw_tags": [
        "se usa más en plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌw̝inʲ.t͡ʃa eˈlas.t̪i.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ka"
    }
  ],
  "word": "huincha elástica"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:as.ti.ka",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "huincha + elástica",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños.",
                "a": "Francisco Coloane",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Orbe",
                "f": "1973",
                "t": "Cabo de hornos",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños.Francisco Coloane. Cabo de hornos. Editorial: Editorial Orbe. 1973.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco Coloane. Cabo de hornos. Editorial: Editorial Orbe. 1973.",
          "text": "Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua.",
                "a": "Juan Forch",
                "c": "libro",
                "editorial": "Alfaguara",
                "f": "2002",
                "isbn": "9789562392037",
                "t": "El Campeón",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua.Juan Forch. El Campeón. Editorial: Alfaguara. 2002. ISBN: 9789562392037.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Forch. El Campeón. Editorial: Alfaguara. 2002. ISBN: 9789562392037.",
          "text": "Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquier banda de género o tejido elástico."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de huinchas flexibles que se emplea para mejor apretar y cerrar las maletas."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa más en plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌw̝inʲ.t͡ʃa eˈlas.t̪i.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ka"
    }
  ],
  "word": "huincha elástica"
}

Download raw JSONL data for huincha elástica meaning in Español (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "huincha elástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "huincha elástica",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "huincha elástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "huincha elástica",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "huincha elástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "huincha elástica",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "huincha elástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "huincha elástica",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.