See huincha aisladora in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "huincha + aisladora",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad.",
"c": "libro",
"editorial": "Secretaría Nacional de la Mujer.",
"f": "1981",
"t": "Amiga",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad.Amiga. Editorial: Secretaría Nacional de la Mujer. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Amiga. Editorial: Secretaría Nacional de la Mujer. 1981.",
"text": "Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta.",
"a": "Hernán Hevia Opazo",
"c": "libro",
"editorial": "Editora Nacional Gabriela Mistral",
"f": "1975",
"t": "Construcción",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta.Hernán Hevia Opazo. Construcción. Editorial: Editora Nacional Gabriela Mistral. 1975.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernán Hevia Opazo. Construcción. Editorial: Editora Nacional Gabriela Mistral. 1975.",
"text": "El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta."
}
],
"glosses": [
"Cinta con un lado adhesivo, hecha de un material aislante, que se usa en cables y empalmes eléctricos para proteger y aislar."
],
"id": "es-huincha_aisladora-es-phrase-NZ6S9k2l",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌw̝inʲ.t͡ʃa ai̯s.laˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cinta aislante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huincha aislante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "electrical tape"
}
],
"word": "huincha aisladora"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:o.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "huincha + aisladora",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad.",
"c": "libro",
"editorial": "Secretaría Nacional de la Mujer.",
"f": "1981",
"t": "Amiga",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad.Amiga. Editorial: Secretaría Nacional de la Mujer. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Amiga. Editorial: Secretaría Nacional de la Mujer. 1981.",
"text": "Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta.",
"a": "Hernán Hevia Opazo",
"c": "libro",
"editorial": "Editora Nacional Gabriela Mistral",
"f": "1975",
"t": "Construcción",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta.Hernán Hevia Opazo. Construcción. Editorial: Editora Nacional Gabriela Mistral. 1975.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernán Hevia Opazo. Construcción. Editorial: Editora Nacional Gabriela Mistral. 1975.",
"text": "El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta."
}
],
"glosses": [
"Cinta con un lado adhesivo, hecha de un material aislante, que se usa en cables y empalmes eléctricos para proteger y aislar."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌw̝inʲ.t͡ʃa ai̯s.laˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cinta aislante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huincha aislante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "electrical tape"
}
],
"word": "huincha aisladora"
}
Download raw JSONL data for huincha aisladora meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"huincha aisladora"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "huincha aisladora",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"huincha aisladora"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "huincha aisladora",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"huincha aisladora"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "huincha aisladora",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"huincha aisladora"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "huincha aisladora",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.