See hornero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hornero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "horneros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuidado con los nidos' nos decía\nMi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales\nSi les valió la maternal piedad.",
"a": "R. Obligado",
"c": "libro",
"t": "El hogar Paterno"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuidado con los nidos' nos decía\nMi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales\nSi les valió la maternal piedad.R. Obligado. El hogar Paterno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "R. Obligado. El hogar Paterno.",
"text": "Cuidado con los nidos' nos decía\nMi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales\nSi les valió la maternal piedad."
}
],
"glosses": [
"(Furnarius). Pájaro de color acanelado y el pecho blanco que construye su admirable nido de barro semejante a un horno esférico; es el ave amiga de los hogares campesinos, pues siempre anda cerca de las casas -de ahí su otro nombre de casero-, cantando alegre, y es el primero que saluda cada nuevo día desde el mojinete de los ranchos, y anuncia la proximidad de gentes o animales extraños con sus gritos de alerta."
],
"id": "es-hornero-es-noun-MeZZ4NwF",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hornero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hornero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hornera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona cuyo trabajo consiste en cocer pan en los hornos."
],
"id": "es-hornero-es-noun-KDnMbtAU",
"raw_tags": [
"la equivalente femenina es hornera"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hornero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hornero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hornera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice de lo que pertenece o tiene relación con los hornos."
],
"id": "es-hornero-es-adj-X8hW1E8v",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "hornero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hornero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "horneros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuidado con los nidos' nos decía\nMi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales\nSi les valió la maternal piedad.",
"a": "R. Obligado",
"c": "libro",
"t": "El hogar Paterno"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuidado con los nidos' nos decía\nMi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales\nSi les valió la maternal piedad.R. Obligado. El hogar Paterno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "R. Obligado. El hogar Paterno.",
"text": "Cuidado con los nidos' nos decía\nMi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales\nSi les valió la maternal piedad."
}
],
"glosses": [
"(Furnarius). Pájaro de color acanelado y el pecho blanco que construye su admirable nido de barro semejante a un horno esférico; es el ave amiga de los hogares campesinos, pues siempre anda cerca de las casas -de ahí su otro nombre de casero-, cantando alegre, y es el primero que saluda cada nuevo día desde el mojinete de los ranchos, y anuncia la proximidad de gentes o animales extraños con sus gritos de alerta."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hornero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hornero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hornera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona cuyo trabajo consiste en cocer pan en los hornos."
],
"raw_tags": [
"la equivalente femenina es hornera"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hornero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hornero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hornera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "horneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice de lo que pertenece o tiene relación con los hornos."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "hornero"
}
Download raw JSONL data for hornero meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hornero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hornero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hornero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hornero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.