See hormona in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi de Fiyi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pampango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pastún",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rusino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὁρμῶν",
"3": "excitando"
},
"expansion": "Del griego antiguo ὁρμῶν (\"excitando\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ὁρμῶν (\"excitando\"), estimulando, por intermediación del inglés hormone. Es el participio presente activo del verbo ὁρμᾶν.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hormona",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hormonas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-mo-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esteroide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estrógeno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: crecimiento y desarrollo, metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume, función sexual, reproducción, estado de ánimo. Las glándulas endocrinas, que son grupos especiales de células, producen las hormonas. Las principales glándulas endocrinas son la pituitaria, la glándula pineal, el timo, la tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas. Además de lo anterior, los hombres producen hormonas en los testículos y las mujeres en los ovarios. Las hormonas son potentes. Se necesita solamente una cantidad mínima para provocar grandes cambios en las células o inclusive en todo el cuerpo. Es por ello que el exceso o la falta de una hormona específica puede ser serio. Las pruebas de laboratorio pueden medir los niveles hormonales con análisis de la sangre, la orina o la saliva. Su médico puede indicar estos exámenes si tiene síntomas de un trastorno hormonal. Las pruebas caseras de embarazo son similares - evalúan las hormonas del embarazo en la orina.",
"c": "pagina",
"t": "Hormonas",
"u": "http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/hormones.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: crecimiento y desarrollo, metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume, función sexual, reproducción, estado de ánimo. Las glándulas endocrinas, que son grupos especiales de células, producen las hormonas. Las principales glándulas endocrinas son la pituitaria, la glándula pineal, el timo, la tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas. Además de lo anterior, los hombres producen hormonas en los testículos y las mujeres en los ovarios. Las hormonas son potentes. Se necesita solamente una cantidad mínima para provocar grandes cambios en las células o inclusive en todo el cuerpo. Es por ello que el exceso o la falta de una hormona específica puede ser serio. Las pruebas de laboratorio pueden medir los niveles hormonales con análisis de la sangre, la orina o la saliva. Su médico puede indicar estos exámenes si tiene síntomas de un trastorno hormonal. Las pruebas caseras de embarazo son similares - evalúan las hormonas del embarazo en la orina.«Hormonas».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hormonas».",
"text": "Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: crecimiento y desarrollo, metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume, función sexual, reproducción, estado de ánimo. Las glándulas endocrinas, que son grupos especiales de células, producen las hormonas. Las principales glándulas endocrinas son la pituitaria, la glándula pineal, el timo, la tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas. Además de lo anterior, los hombres producen hormonas en los testículos y las mujeres en los ovarios. Las hormonas son potentes. Se necesita solamente una cantidad mínima para provocar grandes cambios en las células o inclusive en todo el cuerpo. Es por ello que el exceso o la falta de una hormona específica puede ser serio. Las pruebas de laboratorio pueden medir los niveles hormonales con análisis de la sangre, la orina o la saliva. Su médico puede indicar estos exámenes si tiene síntomas de un trastorno hormonal. Las pruebas caseras de embarazo son similares - evalúan las hormonas del embarazo en la orina."
}
],
"glosses": [
"Substancias segregadas por células de glándulas de secreción interna (endócrinas, o por células epiteliales e intersticiales que influyen en el funcionamiento de otras células."
],
"id": "es-hormona-es-noun-L9QL6OSK",
"raw_tags": [
"endocrinología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmo.na]"
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "хормони"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Hormon"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هرمون"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "հորմոններ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "hormonlar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "হরমোন"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "гармоны"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "ဟော်မုန်း"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хормон"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "호르몬"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "òmòn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "hormoonid"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰორმონი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ορμόνη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "הורמון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हार्मोन"
},
{
"lang": "Hindi de Fiyi",
"lang_code": "hif",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ormone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルモン"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "гормондар"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"word": "ھۆرمۆن"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"word": "ຮອກມົນ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "hormonas"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "urmun"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "хормон"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "അന്തർഗ്രന്ഥിസ്രാവം"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "hormonet"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "संप्रेरक"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "ormona"
},
{
"lang": "Pampango",
"lang_code": "pam",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹਾਰਮੋਨਜ਼"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "ہارمون"
},
{
"lang": "Pastún",
"lang_code": "ps",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "hormony zwierzęce"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Rusino",
"lang_code": "rue",
"word": "гормон"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гормон"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "chidenhi"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "urmoni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "homoni"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์โมน"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "இயக்குநீர்"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳормон"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гормон"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "انگیزہ"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "gormonlar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nội tiết tố"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "הארמאן"
}
],
"word": "hormona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὁρμῶν",
"3": "excitando"
},
"expansion": "Del griego antiguo ὁρμῶν (\"excitando\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de hormonar"
},
"expansion": "de hormonar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de hormonar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "hor-mo-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hormonar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de hormonar."
],
"id": "es-hormona-es-verb-7faee~9C",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hormonar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de hormonar."
],
"id": "es-hormona-es-verb-q7iCZ0kk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmo.na]"
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hormona"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Birmano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Hindi de Fiyi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Ilocano",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Kurdo central",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Lombardo",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Pampango",
"Español-Panyabí",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Pastún",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Rusino",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Serbocroata",
"Español-Shona",
"Español-Siciliano",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Tayiko",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὁρμῶν",
"3": "excitando"
},
"expansion": "Del griego antiguo ὁρμῶν (\"excitando\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ὁρμῶν (\"excitando\"), estimulando, por intermediación del inglés hormone. Es el participio presente activo del verbo ὁρμᾶν.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hormona",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hormonas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-mo-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esteroide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estrógeno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Fisiología",
"ES:Medicina",
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: crecimiento y desarrollo, metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume, función sexual, reproducción, estado de ánimo. Las glándulas endocrinas, que son grupos especiales de células, producen las hormonas. Las principales glándulas endocrinas son la pituitaria, la glándula pineal, el timo, la tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas. Además de lo anterior, los hombres producen hormonas en los testículos y las mujeres en los ovarios. Las hormonas son potentes. Se necesita solamente una cantidad mínima para provocar grandes cambios en las células o inclusive en todo el cuerpo. Es por ello que el exceso o la falta de una hormona específica puede ser serio. Las pruebas de laboratorio pueden medir los niveles hormonales con análisis de la sangre, la orina o la saliva. Su médico puede indicar estos exámenes si tiene síntomas de un trastorno hormonal. Las pruebas caseras de embarazo son similares - evalúan las hormonas del embarazo en la orina.",
"c": "pagina",
"t": "Hormonas",
"u": "http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/hormones.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: crecimiento y desarrollo, metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume, función sexual, reproducción, estado de ánimo. Las glándulas endocrinas, que son grupos especiales de células, producen las hormonas. Las principales glándulas endocrinas son la pituitaria, la glándula pineal, el timo, la tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas. Además de lo anterior, los hombres producen hormonas en los testículos y las mujeres en los ovarios. Las hormonas son potentes. Se necesita solamente una cantidad mínima para provocar grandes cambios en las células o inclusive en todo el cuerpo. Es por ello que el exceso o la falta de una hormona específica puede ser serio. Las pruebas de laboratorio pueden medir los niveles hormonales con análisis de la sangre, la orina o la saliva. Su médico puede indicar estos exámenes si tiene síntomas de un trastorno hormonal. Las pruebas caseras de embarazo son similares - evalúan las hormonas del embarazo en la orina.«Hormonas».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hormonas».",
"text": "Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: crecimiento y desarrollo, metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume, función sexual, reproducción, estado de ánimo. Las glándulas endocrinas, que son grupos especiales de células, producen las hormonas. Las principales glándulas endocrinas son la pituitaria, la glándula pineal, el timo, la tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas. Además de lo anterior, los hombres producen hormonas en los testículos y las mujeres en los ovarios. Las hormonas son potentes. Se necesita solamente una cantidad mínima para provocar grandes cambios en las células o inclusive en todo el cuerpo. Es por ello que el exceso o la falta de una hormona específica puede ser serio. Las pruebas de laboratorio pueden medir los niveles hormonales con análisis de la sangre, la orina o la saliva. Su médico puede indicar estos exámenes si tiene síntomas de un trastorno hormonal. Las pruebas caseras de embarazo son similares - evalúan las hormonas del embarazo en la orina."
}
],
"glosses": [
"Substancias segregadas por células de glándulas de secreción interna (endócrinas, o por células epiteliales e intersticiales que influyen en el funcionamiento de otras células."
],
"raw_tags": [
"endocrinología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmo.na]"
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "хормони"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Hormon"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هرمون"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "հորմոններ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "hormonlar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "হরমোন"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "гармоны"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "ဟော်မုန်း"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хормон"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "호르몬"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "òmòn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "hormoonid"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰორმონი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ορμόνη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "הורמון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हार्मोन"
},
{
"lang": "Hindi de Fiyi",
"lang_code": "hif",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ormone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルモン"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "гормондар"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"word": "ھۆرمۆن"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"word": "ຮອກມົນ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "hormonas"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "urmun"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "хормон"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "അന്തർഗ്രന്ഥിസ്രാവം"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "hormonet"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "संप्रेरक"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "ormona"
},
{
"lang": "Pampango",
"lang_code": "pam",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹਾਰਮੋਨਜ਼"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "ہارمون"
},
{
"lang": "Pastún",
"lang_code": "ps",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "hormony zwierzęce"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Rusino",
"lang_code": "rue",
"word": "гормон"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гормон"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "chidenhi"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "urmoni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "homoni"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์โมน"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "இயக்குநீர்"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳормон"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гормон"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "انگیزہ"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "gormonlar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nội tiết tố"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "הארמאן"
}
],
"word": "hormona"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.na",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὁρμῶν",
"3": "excitando"
},
"expansion": "Del griego antiguo ὁρμῶν (\"excitando\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de hormonar"
},
"expansion": "de hormonar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de hormonar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "hor-mo-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "hormonar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de hormonar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "hormonar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de hormonar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmo.na]"
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hormona"
}
Download raw JSONL data for hormona meaning in Español (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hormona"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hormona",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormona"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hormona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"hormona",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hormona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"hormona",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hormona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['subjuntivo']){} >, ': ', <ITALIC(){} ' no ', <LINK(['hormones']){} >>, '.\\n\\n']",
"path": [
"hormona"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hormona",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.