See hormiga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bribri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lushootseed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Matlatzinca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ngabere",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Cosoleacaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Durango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Ometepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Pajapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Tetelcingo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Sierra Negra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tai dam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tigriña",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Totonaco de Papantla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "formica"
},
"expansion": "Del latín formica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín formica",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hormiga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hormigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-mi-ga",
"idioms": [
{
"word": "color de hormiga"
},
{
"word": "contrabando hormiga"
},
{
"sense": "Comején.",
"word": "hormiga blanca"
},
{
"sense": "Insecto neuróptero* ser una hormiga: Ser muy trabajador.",
"word": "hormiga león"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia."
],
"id": "es-hormiga-es-noun-hRtsaWVb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmi.ɣa]"
},
{
"rhymes": "i.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イト゚ンナㇷ゚"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イツ゚ンナㇷ゚"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イトゥンナㇷ゚"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "kisimiri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ጉንዳን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "نملة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qarışqa"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "pu.rwak",
"sense_index": "1",
"word": "ပုရွက်"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "pu.rwakhcit",
"sense_index": "1",
"word": "ပုရွက်ဆိတ်"
},
{
"lang": "Bribri",
"lang_code": "bzd",
"sense_index": "1",
"word": "tsáwak"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравка"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "sanïk"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "srɑmaoc",
"sense_index": "1",
"word": "ស្រមោច"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "dosvdali",
"sense_index": "1",
"word": "ꮩꮢꮣꮅ"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "nyerere"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "개미"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "myre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "inurri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txingurri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "üinürrü"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meyra"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "eamelder"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "miammel"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furmie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μυρμήκι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "tahýi"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "gara"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "zago"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "naonao"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "nəmalah",
"sense_index": "1",
"word": "נמלה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hangya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emmet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pismire"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "æmette"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "蟻"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "あり"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アリ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "č̕aʔč̕ə́mc̕ənaʔ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "mot",
"sense_index": "1",
"word": "ມົດ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Lushootseed",
"lang_code": "lut",
"sense_index": "1",
"word": "ƛ̕aƛ̕ac̓apəd"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1",
"word": "vitsika"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "nemla"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "蚂蚁"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "螞蟻"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kollella"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "chjüwi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "síinik"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hiā"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "azcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "azcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Cosoleacaque",
"lang_code": "nhk",
"sense_index": "1",
"word": "tsika"
},
{
"lang": "Náhuatl de Durango",
"lang_code": "azd",
"sense_index": "1",
"word": "askat"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "axkaneli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "tsitsi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "tsitsitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "axkanelin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "axkanelli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "tzikatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"lang_code": "azz",
"sense_index": "1",
"word": "askat"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Sierra Negra",
"lang_code": "nsu",
"sense_index": "1",
"word": "askatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Ometepec",
"lang_code": "nht",
"sense_index": "1",
"word": "tsika"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1",
"word": "askatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Pajapan",
"lang_code": "nhp",
"sense_index": "1",
"word": "tzigat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tetelcingo",
"lang_code": "nhg",
"sense_index": "1",
"word": "öscötl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"sense_index": "1",
"word": "askatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Ngabere",
"lang_code": "gym",
"sense_index": "1",
"word": "ngaña"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "fruminga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "vruminga"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "sikimira"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "sisi"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "roe"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "swa"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "furnică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "муравей"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "qudhaanjo"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "mira"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "myra"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "siafu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "guyam"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"sense_index": "1",
"word": "ꪶꪣꪒ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "mót",
"sense_index": "1",
"word": "มด"
},
{
"lang": "Tailandés septentrional",
"lang_code": "nod",
"sense_index": "1",
"word": "ᨾᩫ᩠ᨯ"
},
{
"lang": "Tigriña",
"lang_code": "ti",
"sense_index": "1",
"word": "ጻጸ"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "cháan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karınca"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kiến"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "furmid"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוראַשקע"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "ẽrà"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "ẽrùn"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "berendrú"
}
],
"word": "hormiga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Azerí",
"Español-Birmano",
"Español-Bribri",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chewa",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Friulano",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Jemer",
"Español-Klallam",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Lushootseed",
"Español-Malgache",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Matlatzinca",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Ngabere",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Cosoleacaque",
"Español-Náhuatl de Durango",
"Español-Náhuatl de Ometepec",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de Pajapan",
"Español-Náhuatl de Tetelcingo",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Náhuatl de la Sierra Negra",
"Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"Español-Náhuatl del norte de Puebla",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rapa nui",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Somalí",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tai dam",
"Español-Tailandés",
"Español-Tailandés septentrional",
"Español-Tigriña",
"Español-Totonaco de Papantla",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Yoruba",
"Español-Zapoteco istmeño",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "formica"
},
"expansion": "Del latín formica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín formica",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hormiga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hormigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor-mi-ga",
"idioms": [
{
"word": "color de hormiga"
},
{
"word": "contrabando hormiga"
},
{
"sense": "Comején.",
"word": "hormiga blanca"
},
{
"sense": "Insecto neuróptero* ser una hormiga: Ser muy trabajador.",
"word": "hormiga león"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmi.ɣa]"
},
{
"rhymes": "i.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イト゚ンナㇷ゚"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イツ゚ンナㇷ゚"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "イトゥンナㇷ゚"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "kisimiri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ጉንዳን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "نملة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qarışqa"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "pu.rwak",
"sense_index": "1",
"word": "ပုရွက်"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "pu.rwakhcit",
"sense_index": "1",
"word": "ပုရွက်ဆိတ်"
},
{
"lang": "Bribri",
"lang_code": "bzd",
"sense_index": "1",
"word": "tsáwak"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравка"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "sanïk"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "srɑmaoc",
"sense_index": "1",
"word": "ស្រមោច"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "dosvdali",
"sense_index": "1",
"word": "ꮩꮢꮣꮅ"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "nyerere"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "개미"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "myre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "inurri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txingurri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "üinürrü"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meyra"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "eamelder"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "miammel"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furmie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μυρμήκι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "tahýi"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "gara"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "zago"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "naonao"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "nəmalah",
"sense_index": "1",
"word": "נמלה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hangya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emmet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pismire"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "æmette"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "蟻"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "あり"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アリ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "č̕aʔč̕ə́mc̕ənaʔ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "mot",
"sense_index": "1",
"word": "ມົດ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Lushootseed",
"lang_code": "lut",
"sense_index": "1",
"word": "ƛ̕aƛ̕ac̓apəd"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1",
"word": "vitsika"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "nemla"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "蚂蚁"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "螞蟻"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kollella"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "chjüwi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "síinik"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hiā"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "azcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "azcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Cosoleacaque",
"lang_code": "nhk",
"sense_index": "1",
"word": "tsika"
},
{
"lang": "Náhuatl de Durango",
"lang_code": "azd",
"sense_index": "1",
"word": "askat"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "axkaneli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "tsitsi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "tsitsitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "axkanelin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "axkanelli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "tzikatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"lang_code": "azz",
"sense_index": "1",
"word": "askat"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Sierra Negra",
"lang_code": "nsu",
"sense_index": "1",
"word": "askatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Ometepec",
"lang_code": "nht",
"sense_index": "1",
"word": "tsika"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1",
"word": "askatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Pajapan",
"lang_code": "nhp",
"sense_index": "1",
"word": "tzigat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tetelcingo",
"lang_code": "nhg",
"sense_index": "1",
"word": "öscötl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"sense_index": "1",
"word": "askatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Ngabere",
"lang_code": "gym",
"sense_index": "1",
"word": "ngaña"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "fruminga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "vruminga"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "sikimira"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "sisi"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "roe"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "swa"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "furnică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "муравей"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "qudhaanjo"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "mira"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "myra"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "siafu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "guyam"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"sense_index": "1",
"word": "ꪶꪣꪒ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "mót",
"sense_index": "1",
"word": "มด"
},
{
"lang": "Tailandés septentrional",
"lang_code": "nod",
"sense_index": "1",
"word": "ᨾᩫ᩠ᨯ"
},
{
"lang": "Tigriña",
"lang_code": "ti",
"sense_index": "1",
"word": "ጻጸ"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "cháan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karınca"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kiến"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "furmid"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוראַשקע"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "ẽrà"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "ẽrùn"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "berendrú"
}
],
"word": "hormiga"
}
Download raw JSONL data for hormiga meaning in Español (12.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Mrowka rudnica formica rufa small.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"hormiga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hormiga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"hormiga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hormiga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.