See hilación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ilación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ilaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi-la-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esa es nueva hilación para mí, que nunca he oído lictión en esa materia.",
"a": "Juan de Arce de Otárola",
"c": "libro",
"editorial": "Turner",
"f": "1995",
"fo": "1550",
"l": "Madrid",
"t": "Coloquios de Palatino y Pinciano"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esa es nueva hilación para mí, que nunca he oído lictión en esa materia.Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"text": "Esa es nueva hilación para mí, que nunca he oído lictión en esa materia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "cuanto a lo primero, si fuese buena esta hilación y valiese esta consecuencia hízose con mala intencion, luego es malo, ¿qué cosa habría buena?",
"a": "Lope de Deza",
"c": "libro",
"f": "1991",
"p": "136",
"t": "Gobierno político de agricultura (1618)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: cuanto a lo primero, si fuese buena esta hilación y valiese esta consecuencia hízose con mala intencion, luego es malo, ¿qué cosa habría buena?Lope de Deza. Gobierno político de agricultura (1618). Página 136. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lope de Deza. Gobierno político de agricultura (1618). Página 136. 1991.",
"text": "cuanto a lo primero, si fuese buena esta hilación y valiese esta consecuencia hízose con mala intencion, luego es malo, ¿qué cosa habría buena?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al recorrer de nuevo las páginas de este primer ensayo histórico siente el autor que la mitad de ellas adolecen de defectos que al querer hacerlos desaparecer se llevarían consigo el libro entero por no poder sostener sin ellos la hilación de las ideas.",
"a": "Domingo Faustino Sarmiento",
"c": "libro",
"editorial": "Univ of California Press",
"f": "2003",
"isbn": "9780520081598",
"p": "185",
"t": "Facundo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al recorrer de nuevo las páginas de este primer ensayo histórico siente el autor que la mitad de ellas adolecen de defectos que al querer hacerlos desaparecer se llevarían consigo el libro entero por no poder sostener sin ellos la hilación de las ideas.Domingo Faustino Sarmiento. Facundo. Página 185. Editorial: Univ of California Press. 2003. ISBN: 9780520081598.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Domingo Faustino Sarmiento. Facundo. Página 185. Editorial: Univ of California Press. 2003. ISBN: 9780520081598.",
"text": "Al recorrer de nuevo las páginas de este primer ensayo histórico siente el autor que la mitad de ellas adolecen de defectos que al querer hacerlos desaparecer se llevarían consigo el libro entero por no poder sostener sin ellos la hilación de las ideas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A pesar de las piolas no tenés hilación, eso es lo que te pasa.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1988",
"isbn": "9788477355571",
"p": "196",
"t": "Rayuela"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A pesar de las piolas no tenés hilación, eso es lo que te pasa.Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"text": "A pesar de las piolas no tenés hilación, eso es lo que te pasa."
}
],
"glosses": [
"Variante de ilación, influída en su grafía por el verbo hilar."
],
"id": "es-hilación-es-noun-FEjcrI~0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.laˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[i.laˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ilación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ilaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi-la-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esa es nueva hilación para mí, que nunca he oído lictión en esa materia.",
"a": "Juan de Arce de Otárola",
"c": "libro",
"editorial": "Turner",
"f": "1995",
"fo": "1550",
"l": "Madrid",
"t": "Coloquios de Palatino y Pinciano"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esa es nueva hilación para mí, que nunca he oído lictión en esa materia.Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"text": "Esa es nueva hilación para mí, que nunca he oído lictión en esa materia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "cuanto a lo primero, si fuese buena esta hilación y valiese esta consecuencia hízose con mala intencion, luego es malo, ¿qué cosa habría buena?",
"a": "Lope de Deza",
"c": "libro",
"f": "1991",
"p": "136",
"t": "Gobierno político de agricultura (1618)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: cuanto a lo primero, si fuese buena esta hilación y valiese esta consecuencia hízose con mala intencion, luego es malo, ¿qué cosa habría buena?Lope de Deza. Gobierno político de agricultura (1618). Página 136. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lope de Deza. Gobierno político de agricultura (1618). Página 136. 1991.",
"text": "cuanto a lo primero, si fuese buena esta hilación y valiese esta consecuencia hízose con mala intencion, luego es malo, ¿qué cosa habría buena?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al recorrer de nuevo las páginas de este primer ensayo histórico siente el autor que la mitad de ellas adolecen de defectos que al querer hacerlos desaparecer se llevarían consigo el libro entero por no poder sostener sin ellos la hilación de las ideas.",
"a": "Domingo Faustino Sarmiento",
"c": "libro",
"editorial": "Univ of California Press",
"f": "2003",
"isbn": "9780520081598",
"p": "185",
"t": "Facundo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al recorrer de nuevo las páginas de este primer ensayo histórico siente el autor que la mitad de ellas adolecen de defectos que al querer hacerlos desaparecer se llevarían consigo el libro entero por no poder sostener sin ellos la hilación de las ideas.Domingo Faustino Sarmiento. Facundo. Página 185. Editorial: Univ of California Press. 2003. ISBN: 9780520081598.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Domingo Faustino Sarmiento. Facundo. Página 185. Editorial: Univ of California Press. 2003. ISBN: 9780520081598.",
"text": "Al recorrer de nuevo las páginas de este primer ensayo histórico siente el autor que la mitad de ellas adolecen de defectos que al querer hacerlos desaparecer se llevarían consigo el libro entero por no poder sostener sin ellos la hilación de las ideas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A pesar de las piolas no tenés hilación, eso es lo que te pasa.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1988",
"isbn": "9788477355571",
"p": "196",
"t": "Rayuela"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A pesar de las piolas no tenés hilación, eso es lo que te pasa.Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"text": "A pesar de las piolas no tenés hilación, eso es lo que te pasa."
}
],
"glosses": [
"Variante de ilación, influída en su grafía por el verbo hilar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.laˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[i.laˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilación"
}
Download raw JSONL data for hilación meaning in Español (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hilación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.