See hawaiano in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Hawái",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Hawái y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Hawái y el sufijo -ano",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hawaiano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hawaianos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hawaiana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hawaianas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha-wa-ia-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Hawái."
],
"id": "es-hawaiano-es-adj-P6M1Goz4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[ha.ɣwaˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.ɣwaˈja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiianisch"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "hawaieg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "hawaià"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "havajčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "havájščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "havaja"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "havaiji"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaïen"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2",
"word": "ʻōlelo Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ハワイ語"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "hawaigo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "hawajski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "havaiano"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiianska"
}
],
"word": "hawaiano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Hawái",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Hawái y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Hawái y el sufijo -ano",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ha-wa-ia-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái."
],
"id": "es-hawaiano-es-noun-EiKwwAyA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[ha.ɣwaˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.ɣwaˈja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiianisch"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "hawaieg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "hawaià"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "havajčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "havájščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "havaja"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "havaiji"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaïen"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2",
"word": "ʻōlelo Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ハワイ語"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "hawaigo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "hawajski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "havaiano"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiianska"
}
],
"word": "hawaiano"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hawaiano",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Hawái",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Hawái y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Hawái y el sufijo -ano",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hawaiano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hawaianos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hawaiana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hawaianas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha-wa-ia-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Hawái."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[ha.ɣwaˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.ɣwaˈja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiianisch"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "hawaieg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "hawaià"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "havajčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "havájščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "havaja"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "havaiji"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaïen"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2",
"word": "ʻōlelo Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ハワイ語"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "hawaigo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "hawajski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "havaiano"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiianska"
}
],
"word": "hawaiano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hawaiano",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Hawái",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Hawái y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Hawái y el sufijo -ano",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ha-wa-ia-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[ha.ɣwaˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.waˈja.no]"
},
{
"ipa": "[xa.ɣwaˈja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiianisch"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "hawaieg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "hawaià"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "havajčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "havájščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "havaja"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiiera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "havaiji"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hawaïen"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2",
"word": "ʻōlelo Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ハワイ語"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "hawaigo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "hawajski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "havaiano"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hawaiianska"
}
],
"word": "hawaiano"
}
Download raw JSONL data for hawaiano meaning in Español (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.