había una vez in Español

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: érase una vez, érase que se era Translations: es war einmal (Alemán), ello foi una vegada (Asturiano), ello yera una vez (Asturiano), hi havia una vegada (Catalán), això era una vegada (Catalán), bylo nebylo (Checo), il était une fois (Francés), il y avait une fois (Francés), egyszer volthol nem volt (Húngaro), once upon a time (Inglés), c'era una volta (Italiano), 昔々 (Japonés), 今は昔 (Japonés), dawnodawno temu (Polaco), bazen behin (Vasco), behin batean (Vasco) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ES:Adverbios de tiempo, ES:Locuciones, ES:Locuciones verbales, ES:Rimas:es, ES:Rimas:eθ, Español, Español-Alemán, Español-Asturiano, Español-Catalán, Español-Checo, Español-Francés, Español-Húngaro, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Polaco, Español-Vasco

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de tiempo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eθ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos."
      ],
      "id": "es-había_una_vez-es-phrase-jnDd7Zad",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌβ̞i.a ˌu.na ˈβ̞es]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌβ̞i.a ˌu.na ˈβ̞eθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "es, eθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "érase una vez"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "érase que se era"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "es war einmal"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "ello foi una vegada"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "ello yera una vez"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "hi havia una vegada"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "això era una vegada"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bylo nebylo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bazen behin"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "behin batean"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il était une fois"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il y avait une fois"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egyszer volthol nem volt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "once upon a time"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "c'era una volta"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "むかしむかし, mukashi-mukashi"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "昔々"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "いまはむかし, imawa-mukashi"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "今は昔"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawnodawno temu"
    }
  ],
  "word": "había una vez"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios de tiempo",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:es",
    "ES:Rimas:eθ",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Francés",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌβ̞i.a ˌu.na ˈβ̞es]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌβ̞i.a ˌu.na ˈβ̞eθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "es, eθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "érase una vez"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "érase que se era"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "es war einmal"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "ello foi una vegada"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "ello yera una vez"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "hi havia una vegada"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "això era una vegada"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bylo nebylo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bazen behin"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "behin batean"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il était une fois"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il y avait une fois"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egyszer volthol nem volt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "once upon a time"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "c'era una volta"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "むかしむかし, mukashi-mukashi"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "昔々"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "いまはむかし, imawa-mukashi"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "今は昔"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawnodawno temu"
    }
  ],
  "word": "había una vez"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"había una vez" meaning in Español

Phrase