See guayabo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": ""
},
"expansion": "Del arawak",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del arawak.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guayabo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "guayabos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gua-ya-bo",
"idioms": [
{
"sense": "Tener relaciones sexuales.",
"word": "subir al guayabo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Psidium spp.) Cualquiera de unas cien especies de árboles y arbustos neotropicales de la familia de las mirtáceas, que se cultivan extensamente por su fruto comestible, llamado guayaba."
],
"id": "es-guayabo-es-noun-A9FHqEK-",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Muchacha hermosa."
],
"id": "es-guayabo-es-noun-Xc69eRQo",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intenso malestar que sucede a una borrachera."
],
"id": "es-guayabo-es-noun-v~bG2ntI",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura amorosa."
],
"id": "es-guayabo-es-noun-AZML75k7",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwaˈʝa.β̞o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡwaˈʃa.β̞o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡwaˈʒa.β̞o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guayabero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "resaca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Guave"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kater"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "pat-á"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "guava"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tømmermænd"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "goyavier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "gueule de bois"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "jambu batu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "guava"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hangover"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "グアバ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jambu batu"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "guave"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kater)"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "guava"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gujawa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kac"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "goiaba"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ฝรง (ผลไม)"
}
],
"word": "guayabo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Malayo",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Tailandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": ""
},
"expansion": "Del arawak",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del arawak.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guayabo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "guayabos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gua-ya-bo",
"idioms": [
{
"sense": "Tener relaciones sexuales.",
"word": "subir al guayabo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Psidium spp.) Cualquiera de unas cien especies de árboles y arbustos neotropicales de la familia de las mirtáceas, que se cultivan extensamente por su fruto comestible, llamado guayaba."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Muchacha hermosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Intenso malestar que sucede a una borrachera."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Nostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura amorosa."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwaˈʝa.β̞o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡwaˈʃa.β̞o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡwaˈʒa.β̞o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guayabero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "resaca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Guave"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kater"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "pat-á"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "guava"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tømmermænd"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "goyavier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "gueule de bois"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "jambu batu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "guava"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hangover"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "グアバ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jambu batu"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "guave"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kater)"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "guava"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gujawa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kac"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "goiaba"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ฝรง (ผลไม)"
}
],
"word": "guayabo"
}
Download raw JSONL data for guayabo meaning in Español (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.