See grulla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grúa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo grúa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gruem"
},
"expansion": "del latín gruem",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo grúa, y este del latín gruem, acusativo de grūs.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grulla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grullas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gru-lla",
"idioms": [
{
"word": "grulla común"
},
{
"sense": "Grulla del Oeste del África.",
"word": "grulla coronada"
},
{
"word": "grulla gris"
},
{
"word": "grulla real gris"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo."
],
"id": "es-grulla-es-noun-R7qkOlxK",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona astuta."
],
"id": "es-grulla-es-noun-fO0EBFJP",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Multitud desordenada que llega de pronto a un espectáculo o un lugar."
],
"id": "es-grulla-es-noun-3PwSrHzX",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"glosses": [
"Postura que imita a la grulla."
],
"id": "es-grulla-es-noun-WmzZMDJW",
"raw_tags": [
"Yoga"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Grulla"
},
{
"rhymes": "u.ʃa, u.ʝa, u.ʎa, u.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grulla gris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grulla común"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "choclón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kranich"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "grúa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crane"
}
],
"word": "grulla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grúa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo grúa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gruem"
},
"expansion": "del latín gruem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "grullo"
},
"expansion": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "gru-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas que asisten inesperadamente en masa a un evento."
],
"id": "es-grulla-es-noun-rLV-L~vG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Honduras",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Grulla"
},
{
"rhymes": "u.ʃa, u.ʝa, u.ʎa, u.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grúa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo grúa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gruem"
},
"expansion": "del latín gruem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "grullo"
},
"expansion": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "gru-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grullo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de grullo."
],
"id": "es-grulla-es-adj-AQmiBT7y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Grulla"
},
{
"rhymes": "u.ʃa, u.ʝa, u.ʎa, u.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grulla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ʃa",
"ES:Rimas:u.ʎa",
"ES:Rimas:u.ʒa",
"ES:Rimas:u.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grúa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo grúa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gruem"
},
"expansion": "del latín gruem",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo grúa, y este del latín gruem, acusativo de grūs.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grulla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grullas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gru-lla",
"idioms": [
{
"word": "grulla común"
},
{
"sense": "Grulla del Oeste del África.",
"word": "grulla coronada"
},
{
"word": "grulla gris"
},
{
"word": "grulla real gris"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Persona astuta."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Multitud desordenada que llega de pronto a un espectáculo o un lugar."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"glosses": [
"Postura que imita a la grulla."
],
"raw_tags": [
"Yoga"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Grulla"
},
{
"rhymes": "u.ʃa, u.ʝa, u.ʎa, u.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grulla gris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grulla común"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "choclón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kranich"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "grúa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crane"
}
],
"word": "grulla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ʃa",
"ES:Rimas:u.ʎa",
"ES:Rimas:u.ʒa",
"ES:Rimas:u.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grúa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo grúa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gruem"
},
"expansion": "del latín gruem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "grullo"
},
"expansion": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "gru-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Grupo de personas que asisten inesperadamente en masa a un evento."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Honduras",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Grulla"
},
{
"rhymes": "u.ʃa, u.ʝa, u.ʎa, u.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grulla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ʃa",
"ES:Rimas:u.ʎa",
"ES:Rimas:u.ʒa",
"ES:Rimas:u.ʝa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grúa"
},
"expansion": "Del castellano antiguo grúa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gruem"
},
"expansion": "del latín gruem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "grullo"
},
"expansion": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "gru-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "grullo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de grullo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾu.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Grulla"
},
{
"rhymes": "u.ʃa, u.ʝa, u.ʎa, u.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grulla"
}
Download raw JSONL data for grulla meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Whooping crane.jpg'], ['thumb'], ['grulla (1)']){} >",
"path": [
"grulla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "grulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"grulla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "grulla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.