See grafito in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De grafo-, y del diminutivo -ito"
},
"expansion": "De grafo-, y del diminutivo -ito",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De grafo-, y del diminutivo -ito",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grafito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grafitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-fi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mineralogía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario."
],
"id": "es-grafito-es-noun-Cmhofq5D",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈfi.t̪o]"
},
{
"alternative": "gráfito",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Casi todas los términos científicos con el sufijo -fito admiten dos variantes, una llana y la otra esdrújula. Excepciones se pueden encontrar por ejemplo en sínfito, que es un término que ya estaba asentado en griego y en latín y en donde sólo la forma esdrújula es válida. Más información"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plumbagina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Graphit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جرافيت"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "графит"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "石墨"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "grafito"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "grafiit"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "grafiitti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graphite"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "גרפיט"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "graphite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "grafite"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "グラファイト"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "pistabno"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"word": "grafiit"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "grafitas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "grafiet"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "grafitt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گرافیت"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "grafite"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "графит"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แกรไฟต"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "than chì"
}
],
"word": "grafito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De grafo-, y del diminutivo -ito"
},
"expansion": "De grafo-, y del diminutivo -ito",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "graffito"
},
"expansion": "Del italiano graffito",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano graffito",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grafito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grafitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-fi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dibujo hecho en una superficie pintada que oculta una segunda capa de otro color que queda visible al raspar o hacer saltar la capa más superficial."
],
"id": "es-grafito-es-noun-V0Znvg~4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dibujo hecho sin autorización sobre muros y paredes por jóvenes que buscan marcar el territorio de una pandilla juvenil, poner consignas o por afán artístico. Comúnmente son considerados vandalismo por los propietarios afectados."
],
"id": "es-grafito-es-noun-qNwhYcbe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈfi.t̪o]"
},
{
"alternative": "gráfito",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Casi todas los términos científicos con el sufijo -fito admiten dos variantes, una llana y la otra esdrújula. Excepciones se pueden encontrar por ejemplo en sínfito, que es un término que ya estaba asentado en griego y en latín y en donde sólo la forma esdrújula es válida. Más información"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esgrafiado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grafiti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Lombardo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De grafo-, y del diminutivo -ito"
},
"expansion": "De grafo-, y del diminutivo -ito",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De grafo-, y del diminutivo -ito",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grafito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grafitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-fi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mineralogía"
],
"glosses": [
"Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈfi.t̪o]"
},
{
"alternative": "gráfito",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Casi todas los términos científicos con el sufijo -fito admiten dos variantes, una llana y la otra esdrújula. Excepciones se pueden encontrar por ejemplo en sínfito, que es un término que ya estaba asentado en griego y en latín y en donde sólo la forma esdrújula es válida. Más información"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plumbagina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Graphit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جرافيت"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "графит"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "石墨"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "grafito"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "grafiit"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "grafiitti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graphite"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "גרפיט"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "graphite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "grafite"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "グラファイト"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "pistabno"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"word": "grafiit"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "grafitas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "grafiet"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "grafitt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گرافیت"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "grafite"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "графит"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แกรไฟต"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "than chì"
}
],
"word": "grafito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De grafo-, y del diminutivo -ito"
},
"expansion": "De grafo-, y del diminutivo -ito",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "graffito"
},
"expansion": "Del italiano graffito",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano graffito",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grafito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grafitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-fi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dibujo hecho en una superficie pintada que oculta una segunda capa de otro color que queda visible al raspar o hacer saltar la capa más superficial."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dibujo hecho sin autorización sobre muros y paredes por jóvenes que buscan marcar el territorio de una pandilla juvenil, poner consignas o por afán artístico. Comúnmente son considerados vandalismo por los propietarios afectados."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈfi.t̪o]"
},
{
"alternative": "gráfito",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Casi todas los términos científicos con el sufijo -fito admiten dos variantes, una llana y la otra esdrújula. Excepciones se pueden encontrar por ejemplo en sínfito, que es un término que ya estaba asentado en griego y en latín y en donde sólo la forma esdrújula es válida. Más información"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esgrafiado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grafiti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafito"
}
Download raw JSONL data for grafito meaning in Español (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.